<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Lesson xmlns:aries="https://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">
	<aries:Title>Japanese Slang</aries:Title>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>a woman’s male friend who is used solely for the purpose of driving her around</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>asshii-kun</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> awomansmalefriendwhoisusedsolelyforthepurposeofdrivingheraround</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>awomansmalefrienddriving</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>chauffer </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>trendy women around 40 years old</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>arafo</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>trendywoman </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>trendywomen</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>trendy </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>good-looking man</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>sutekirma hito</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> goodlookingman</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>goodlookingman</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>handsomeMan </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>lovey-dovey</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>icha-icha</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> loveydovey</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>loveydovey</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>love </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>Are you kidding? (Get out!)</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>usso-o!</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>areyoukidding </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>areyoukidding</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>areYouKiddingGetOut </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>men who apparently have no other life</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>otaku</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>menwhohavenolife </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>menobsessed</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>lazy </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>cool</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>kakkoii</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>cooladj </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>coolslang</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>Cool </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>to ignore</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>shikato</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>ignore </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>ignore</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>ignore </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>(subdued) cool</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>shibui</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> subuedcool</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>subduedcool</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>Cool </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>uncool</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>dasai</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> uncool</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>uncool</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>uncool </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>to give it a shot even if unlikely to succeed</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>damemoto</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>giveitashot </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>giveitashot</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>tryAnyway </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>to pick up women</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>nanpa suru</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> pickupwomen</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>pickupwomen</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>flirt </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>a girl who pretends to be innocent</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>burikko</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>agirlwhopretendstobeinnocent </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>agirlwhopretends</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>innocentWoman </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>serious, no kidding</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>maji</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>seriousnokidding </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>serious</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>seriousNoKidding </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>a woman’s male friend who is used solely for the purpose of buying her expensive things</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>mitsugu hito</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>womansmalefriend </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>awomansmalefriendbuying</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>debt </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>bad</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>      yabai</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio> bad</aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>bad</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>badFood </aries:Image>
	</aries:Element> 
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>chug! chug! (drinking)</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>ikki, ikki!</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>chugchug </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>chug</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>chug </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>Hey, not so much</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>imaichi</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>notsomuch </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>heynotsomuch</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>notSoMuch </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>herbivorous men (men who are sensitive, not into sex)</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>so-shoku danshi</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>herbivorousmen </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>herbivoriousmen</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>insensitive </aries:Image>
	</aries:Element>
	<aries:Element>
		<aries:EnglishText>groupie</aries:EnglishText>
		<aries:TranslationText>okkake</aries:TranslationText>
		<aries:EnglishAudio>groupie </aries:EnglishAudio>
		<aries:TranslationAudio>groupie</aries:TranslationAudio>
		<aries:Image>groupie </aries:Image>
	</aries:Element>
</Lesson>