<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="https://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0912_Navidad1_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>are you ready?</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿estás lista?</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_EstasLista_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>just about</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ya mero</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_yaMero_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to go (do) shopping</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hacer compras</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_hacerCompras_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>Christmas</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la Navidad</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_laNavidad_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>early</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>temprano</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_temprano_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tell me (tú)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cuéntame</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_cuentame_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the purpose</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el propósito</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_elProposito_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to fill</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>llenar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_llenar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>presents</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>regalos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_regalos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it's about, it deals with</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>se trata de</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_seTrataDe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to be born</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nacer</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_nacer_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to share</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>compartir</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_compartir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to grow, to grow up</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>crecer</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_crecer_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we are similar</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>somos similares</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_somosSimilares_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tradition</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tradición</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_tradicion_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>money</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>dinero</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_dinero_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>at night</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>en las noches</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_enLasNoches_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>underneath</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>debajo de</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_debajoDe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the bed</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la cama</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_laCama_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a shoe</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un zapato</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_unZapato_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>each morning</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cada mañana</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_cadaManana_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we would get up, we got up</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nos levantábamos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_nosLevantabamos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to be excited</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>estar emocionado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_estarEmocionado_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>simple</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>sencillo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_sencillo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>old</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>viejo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_viejo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>as a little girl (when I was little)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>de pequeña</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_dePequena_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a box</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>una caja</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_unaCaja_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>grapes</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>uvas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_uvas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to cut (down) a pine tree</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cortar un pino</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_cortarUnPino_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to get together</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>juntarse</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_juntarse_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to grab</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>agarrar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad1_CNH_agarrar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>