p0911_Michael6_CNH sayings dichos blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_dichos_nml you ought to know se ha de saber (Ud.) blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_seHaDeSaberUd_nml right? ¿verdad? blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_Verdad_nml cool chido blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_chido_nml alright! (Mex. Slang) ¡órale! blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_Orale_nml that´s everything (Mex. Slang, that´s great) es todo blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_esTodo_nml you do somehting good haces algo bien blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_hacesAlgoBien_nml to invite invitar blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_invitar_nml boy chamaco blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_chamaco_nml a sucker, a popsicle una paleta blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_unaPaleta_nml an ice-cream un helado blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_unHelado_nml you know (expression, tú) fíjate blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_fijate_nml smooth, gente (Mex. slang: nice) suave blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_suave_nml it means significa blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_significa_nml the región la región blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_laRegion_nml to put poner blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_poner_nml something like that así por el estilo blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_asiPorElEstilo_nml I bécame a friend of theirs me hice amigo de ellos blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_meHiceAmigoDeEllos_nml exactly exactamente blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_exactamente_nml they heard me me oían (ellos) blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_meOianEllos_nml various slang words to refer to a child huerquillo, chilpayate, blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_huerquilloChilpayate_nml various slang words to refer to a child plebe, esquincle, morro blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_plebeEsquincleMorro_nml they are outside andan afuera (ellos) blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_andanAfueraEllos_nml put them inside metalos para adentro blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_metalosParaAdentro_nml it´s getting dark (night) ya se está haciendo noche blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_yaSeEstaHaciendoNoche_nml my girlfriend (Mex. Slang) mi morra blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_miMorra_nml my girlfriend (Mex. Slang) mi jaina blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_miJaina_nml to jump brincar blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_brincar_nml the border la frontera blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_laFrontera_nml a word from the street una palabra callejera blankAudio NOV_2009_Michael6_CNH_unaPalabraCallejera_nml