Meet Cristóbal and Lola, Part II a que (él) se dedica what he works in NOV_2008_CyLIntro2_CNH_AQueElSeDedica_nml blankAudio es casualidad it’s a coincidence (chance) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_EsCasualidad_nml contable accountant NOV_2008_CyLIntro2_CNH_Contable_nml blankAudio enrollarnos demasiado get too tied up (talk on and on) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_EnrollarnosDemasiado_nml blankAudio se te olvida you’re forgetting NOV_2008_CyLIntro2_CNH_SeTeOlvida_nml blankAudio la paella The paella (rice-based Spanish dish) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_LaPaella_nml blankAudio no tengo más remedio I have no choice NOV_2008_CyLIntro2_CNH_NoTengoMasRemedio_nml blankAudio azafrán saffron NOV_2008_CyLIntro2_CNH_Azafran_nml blankAudio marisco seafood, shellfish NOV_2008_CyLIntro2_CNH_Marisco_nml blankAudio está exquisita it is exquisite NOV_2008_CyLIntro2_CNH_EstaExquisita_nml blankAudio para chuparse los dedos mouthwatering, finger-licking good (idiom: to suck your fingers for) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_ParaChuparseLosDedos_nml blankAudio dejar en el tintero fail to mention, leave by the wayside (idiom: leave in the inkwell) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_DejarEnElTintero_nml blankAudio nos la pasamos muy bien we had a very good time (we passed it very well) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_NosLaPasamosMuyBien_nml blankAudio el clima the climate NOV_2008_CyLIntro2_CNH_ElClima_nml blankAudio que te envuelven that draw you in (wrap you up) NOV_2008_CyLIntro2_CNH_QueTeEnvuelven_nml blankAudio te hacen disfrutar make you enjoy NOV_2008_CyLIntro2_CNH_TeHacenDisfrutar_nml blankAudio sobre todo, sí above all, yes NOV_2008_CyLIntro2_CNH_SobreTodoSi_nml blankAudio en la orilla del mar by the seashore NOV_2008_CyLIntro2_CNH_EnLaOrillaDelMar_nml blankAudio la cultura occidental the western culture NOV_2008_CyLIntro2_CNH_LaCulturaOccidental_nml blankAudio vale Ok NOV_2008_CyLIntro2_CNH_Vale_nml blankAudio