Taking A Taxi Can you take me? ¿Me puede llevar? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_MePuedeLlevar_nml How much will you charge me? ¿Cuánto me cobra? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_CuantoMeCobra_nml I like you Me cae bien blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_MeCaeBien_nml I’ll give it to you for ninety Lo voy a dejar a noventa blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LoVoyADejarANoventa_nml Lower the price Bajar el precio blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_BajarElPrecio_nml I am playing around Estoy cotorreando blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_EstoyCotorreando_nml To load up the luggage Subir las maletas blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_SubirLasMaletas_nml Are you coming to stay? ¿Viene a quedarse? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_VieneAQuedarse_nml Not exactly (precisely) No precisamente blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_NoPrecisamente_nml That’s why i’ve brought (bring) Por eso traigo blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_PorEsoTraigo_nml Don’t worry No se preocupe blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_NoSePreocupe_nml We’ll throw them in however they fit (fall) Las metemos cómo caiga blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LasMetemosComoCaiga_nml Sit wherever you like Siéntese donde quiera blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_SienteseDondeQuiera_nml To throw the luggage in the back (behind) Echar las maletas atrás blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_EcharLasMaletasAtras_nml (to) Carry something with me Llevarme algo conmigo blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LlevarmeAlgoConmigo_nml In the trunk En la cajuela blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_EnLaCajuela_nml The rest Lo demás blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LoDemas_nml Hold on Agárrese blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_Agarrese_nml Does it always rain so much? ¿Siempre llueve tanto? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_SiempreLlueveTanto_nml They’ve crossed the line Se pasaron de la raya blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_SePasaronDeLaRaya_nml He is going to dump the whole tank (él) Va a echar todo el tanque blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_ElVaAEcharTodoElTanque_nml I thought it would be hot Pensé que haría calor blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_PenseQueHariaCalor_nml What brings you here? (to what do you come) ¿A qué viene? (Ud.) blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_AQueVieneUd_nml For a business trip Por viaje de negocios blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_PorViajeDeNegocios_nml More than anything Más que nada blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_MasQueNada_nml If I call you by your name Si le hablo por su nombre blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_SiLeHabloPorSuNombre_nml I’ll call you Cuca Le voy a decir Cuca. blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LeVoyADecirCuca_nml Give it a try (make the attempt) Hacer el intento blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_HacerElIntento_nml How far away is the hotel from here? ¿Cuánto tiempo nos queda el hotel de aquí? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_CuantoTiempoNosQuedaElHotelDeAqui_nml Like this, nice and easy Así tranquilito blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_AsiTranquilito_nml I won’t charge you No le cobro blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_NoLeCobro_nml Hold on tight Agárrese bien blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_AgarreseBien_nml Give it a lot of speed Meter mucha velocidad blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_MeterMuchaVelocidad_nml To this thing A este asunto blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_AEsteAsunto_nml Drive carefully Maneje con precaución blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_ManejeConPrecaucion_nml Ruins here close by Ruinas aquí cercas blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_RuinasAquiCercas_nml Partying La farra blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LaFarra_nml Sounds good (seems fine to me) Me parece bien blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_MePareceBien_nml Any other place that you might recommend? ¿Algún otro lugar que me recomiende? blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_AlgunOtroLugarQueMeRecomiende_nml Go on foot (go to walk) Ir a caminar blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_IrACaminar_nml The cargo ships / tankers Los buques cargueros blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_LosBuquesCargueros_nml The dock / pier El muelle blankAudio JAN_2009_Taxi1_CNH_ElMuelle_nml