Meeting a Co-worker It makes me a little embarrassed Me da un poco de pena blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeDaUnPocoDePena_nml You are really light'skinned/haired Eres bien güera blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_EresBienGuera_nml I bought a course Compré un curso blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_CompreUnCurso_nml It makes me embarrassed Me da pena blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeDaPena_nml How come you hadn't ever said anything? ¿Por qué nunca habías dicho nada? blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_PorQueNuncaHabiasDichoNada_nml Not even good morning Ni buenos días blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_NiBuenosDias_nml I didn't dare / have the nerve to No me animaba blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_NoMeAnimaba_nml Nerves Nervios blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_Nervios_nml It's a big surprise Es una sorpresota blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_EsUnaSorpresota_nml She doesn't speak any Spanish No habla nada de español (ella) blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_NoHablaNadaDeEspanolElla_nml I don't have a lot of friends (pals, buddies) No tengo muchos cuates blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_NoTengoMuchosCuates_nml I crossed the border Me crucé la frontera blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeCruceLaFrontera_nml Or whatever O lo que sea blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_OLoQueSea_nml I am very surprised Estoy bien sorprendido blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_EstoyBienSorprendido_nml Idiom: I didn't have the slightest clue / I had no idea (Nor by here did it pass me) Ni por aquí me pasaba blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_NiPorAquiMePasaba_nml That you knew how to speak Que tú supieras hablar blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_QueTuSupierasHablar_nml It has caught my interest (called my attention) Me ha llamado la atención blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeHaLlamadoLaAtencion_nml Why did you choose? ¿Por qué escogiste? blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_PorQueEscogiste_nml Most spoken languages Lenguas que más se habla blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_LenguasQueMasSeHabla_nml I got interested in this course Me interesé por este curso blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeInteresePorEsteCurso_nml It made me very nervous Me daban muchos nervios blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_MeDabanMuchosNervios_nml I can tell (see) that you're a nice person (good guy) Te veo que eres buena gente blankAudio FEB_2009_Trabajo1_CNH_TeVeoQueEresBuenaGente_nml