<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0905_Soccer_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>hey</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>oye </aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_oye_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tonight</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>esta noche</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_EstaNoche_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the game (match)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el partido</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_ElPartido_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>really</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>en verdad</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_EnVerdad_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I don't even know</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ni sé</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_NiSe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the championship</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el campeonato</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_ElCampeonato_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image>blankAudio</aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>soccer</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el fútbol</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_ElFutbol_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a tournament</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un torneo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_UnTorneo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>soap operas / sitcoms</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>las novelas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_LasNovelas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>dumb</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tonto</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_Tonto_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>my brothers</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>mis hermanos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_MisHermanos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they are always watching soccer</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>(ellos) siempre están viendo fútbol</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_EllosSiempreEstanViendoFutbol_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it's kind of boring</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>es medio aburrido</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_EsMedioAburrido_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>seriously?</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿en serio?  </aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_EnSerio_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>at least</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>por lo menos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_PorLoMenos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>do you want to come?</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿quieres venir?</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_QuieresVenir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to leave / go away</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>irse</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_Irse_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I'm leaving</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me voy</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_MeVoy_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>you won't get bored</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>no te vas a aburrir</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAY_2009_Soccer_CNH_NoTeVasAAburrir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>