<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0910_Michael1_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>maybe</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>quizás</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_quizas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>recordings</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>grabaciones</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_grabaciones_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>hopefully</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ojalá</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_ojala_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to chat, to tell</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>platicar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_platicar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>yourself</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ti mismo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_tiMismo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>about me personally (my person)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>de mi persona</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_deMiPersona_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I was born</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nací</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_naci_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to come</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>venirse</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_venirse_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the border</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la frontera</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_laFrontera_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>from now on</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>de ahora en adelante</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_deAhoraEnAdelante_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I immigrated</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>emigré</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_emigre_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>working hard</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>trabajando duro</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_trabajandoDuro_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it´s very hot (weather)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hace mucho calor</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_haceMuchoCalor_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the youngest</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el menor</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_elMenor_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a little old</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>viejito</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_viejito_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to begin</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>empezar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_empezar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>just kidding (don´t believe it)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>no se crea</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_noSeCrea_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the last one</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el último</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael1_CNH_elUltimo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>