<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0910_Michael2_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>small town, village</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>pueblito</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_pueblito_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to record</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>grabar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_grabar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>memories</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>memorias</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_memorias_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>experiences</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>vivencias</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_vivencias_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>horse</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>caballo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_caballo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>donkey</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>burro</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_burro_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>cart, wagon</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>carreta</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_carreta_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to pull</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>jalar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_jalar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>farming, crop-raising</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la siembra</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_laSiembra_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>corn</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el maíz</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_elMaiz_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>beans (the crop)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el frijol</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_elFrijol_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>rice</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el arroz</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_elArroz_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>fruit trees</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>árboles frutales</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_arbolesFrutales_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I´ve heard, found out (known)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>he sabido</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_heSabido_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it´s changed</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>está cambiado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_estaCambiado_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we lived off the land</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>vivíamos de la tierra</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_viviamosDeLaTierra_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>agriculture</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la agricultura</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>OCT_2009_Michael2_CNH_laAgricultura_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>