<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0912_Navidad2_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to be together</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>estar juntos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_estarJuntos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the central park</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el parque central</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_elParqueCentral_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>most of (the majority of)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la mayoría de</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_laMayoriaDe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to arrive / to get (somewhere)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>llegar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_llegar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we greet each other</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nos saludamos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_nosSaludamos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we give each other hugs</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nos damos abrazos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_nosDamosAbrazos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to blow up fireworks</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>reventar cohetes</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_reventarCohetes_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>firecrackers / gunpowder</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>pólvora</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_polvora_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to celebrate</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>celebrar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_celebrar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to go out</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>salir</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_salir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>midnight</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la medianoche</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_laMedianoche_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we tell each other</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>nos decimos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_nosDecimos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to forget</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>olvidarse de</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_olvidarseDe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to be angry</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>estar enojado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_estarEnojado_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I like him/her (person)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me cae bien</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_meCaeBien_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I dislike him/her (person)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me cae mal</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_meCaeMal_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>he grabs my hand</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me agarra la mano (él)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_meAgarraLaManoEl_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to sound</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>sonar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_sonar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the dongs / the rings of a bell</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>las campanadas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_lasCampanadas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the rest of</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el resto de</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_elRestoDe_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>figurines</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>muñequitos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_munequitos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>ceramic</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cerámica</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_ceramica_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>nativity</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>natividad</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_natividad_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>nativity scenes</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>los nacimientos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_losNacimientos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>personally</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>en lo personal</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_enLoPersonal_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to be in the habit of / to customarily do something</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>acostumbrar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_acostumbrar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>health</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>salud</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_salud_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>new clothes</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ropa nueva</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_ropaNueva_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the twenty-fourth</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el veinticuatro</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_elVeinticuatro_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>Christmas Eve</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>Noche Buena</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_nocheBuena_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the late-night, the sleepless-night</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la desvelada</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad2_CNH_laDesvelada_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>