p1007_Luis3_CNH brother-in-law cuñado blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_cunado_nml ham jamón blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_jamon_nml seasoned pork sausage chorizo blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_chorizo_nml cheese queso blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_queso_nml at least por lo menos blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_porLoMenos_nml seafood marisco blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_marisco_nml to make a little trip hacer un viajecito blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_hacerUnViaje_nml every summer todos los veranos blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_todosLosVeranos_nml to begin empezar blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_empezar_nml sometimes algunas veces blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_algunasVeces_nml the north coast la costa norte blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_laCostaNorte_nml we came down bajábamos blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_bajabamos_nml my great grandma mi bisabuela blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_miBisabuela_nml she lived quite a long time vivió bastante tiempo (ella) blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_vivioBastanteTiempoElla_nml many years muchos años blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_muchosAnos_nml my great aunt mi tía abuela blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_miTiaAbuela_nml on my father's side (through the paternal part) por parte paterna blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_porPartePaterna_nml a retirement home (elderly residence) una residencia para ancianos blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_unaResidenciaParaAncianos_nml it's very fun es muy divertido blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_esMuyDivertido_nml my goodness! (mother mine!) ¡madre mía! blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_madreMia_nml the same generation la misma generación blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_laMismaGeneracion_nml you realice te das cuenta blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_teDasCuenta_nml they are similar son parecidas blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_sonParecidas_nml they get along very well se llevan muy bien blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_seLlevanMuyBien_nml they are always there están siempre allí blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_estanSiempreAlli_nml difference diferencia blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_diferencia_nml interesting interesante blankAudio JUL_2010_Luis3_CNH_interesante_nml