<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p0912_Navidad3_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a very small village</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un pueblo muy pequeño</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unPuebloMuyPequeno_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to visit</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>visitar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_visitar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>at least</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>por lo menos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_porLoMenos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a full city</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>una ciudad completa</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unaCiudadCompleta_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a simple tree</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un árbol sencillo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unArbolSencillo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to arrange, to fix up</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>arreglar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_arreglar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to decorate</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>decorar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_decorar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it surprised me</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me sorprendió</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_meSorprendio_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>baby Jesus</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>niño Jesús</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_ninoJesus_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to cover</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cubrir</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_cubrir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a white cloth/mantel</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un manto blanco</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unMantoBlanco_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>uncover / discover</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>descubrir</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_descubrir_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>whatever you want</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>lo que tú quieras</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_loQueTuQuieras_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it's considered</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>es considerado</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_esConsiderado_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>dongs / rings of a bell</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>campanadas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_campanadas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it's covered</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>está cubierto</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_estaCubierto_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to take out</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>sacar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_sacar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to keep / to guard</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>guardar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_guardar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to touch</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tocar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_tocar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to enjoy as a family</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>disfrutar en familia</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_disfrutarEnFamilia_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to keep eating</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>seguir comiendo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_seguirComiendo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>until you can't anymore</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hasta ya no poder</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_hastaYaNoPoder_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it makes me laugh</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me da risa</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_meDaRisa_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to realize</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>darse cuenta</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_darseCuenta_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the yard</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el patio</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_elPatio_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the almond</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la almendra</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_laAlmendra_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>lights</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>luces</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_luces_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a palm tree</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>una palmera</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unaPalmera_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a dream</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un sueño</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_unSueno_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the natural thing</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>lo natural</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_loNatural_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>outside</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>afuera</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>DEC_2009_Navidad3_CNH_afuera_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>