<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p1003_Carnaval_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I just spoke with them</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>acabo de hablar con ellos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_acaboDeHablarConEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>what do they tell you? (how are things?)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿qué te cuentan?  </aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_QueTeCuentan_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they just told me</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me acaban de decir (ellos)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_meAcabanDeDecirEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>on this date</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>en esta fecha</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_enEstaFecha_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>it's very fun</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>es muy divertida</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_esMuyDivertida_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tell me</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cuéntame</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_cuentame_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to get wet</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>mojar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_mojar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>water balloons</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>globos de agua</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_globosDeAgua_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a parade</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>un desfile</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_unDesfile_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>there is a lot of fun</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hay mucha diversión</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_hayMuchaDiversion_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we dance</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>bailamos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_bailamos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we play</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>jugamos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_jugamos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>we laugh</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>reímos</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_reimos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I miss that</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>extraño eso</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_extranoEso_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to inflate, to fill up</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>inflar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_inflar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to throw</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>tirar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_tirar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>dances</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>bailes</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_bailes_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>that time of year</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>esa época del año</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_esaEpocaDelAno_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to participate</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>participar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_participar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>young / a young person</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>joven</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_joven_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they go out on the streets</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>salen a las calles (ellos)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_salenALasCallesEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to jump</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>saltar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_saltar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>Carnival Queen</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>reina del Carnaval</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_reinaDelCarnaval_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they dress however they lkie</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>se visten como quieran (ellos)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_seVistenComoQuieranEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>clothes</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ropa</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_ropa_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>green</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>verde</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_verde_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>blue</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>azul</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_azul_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>whenever you want</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cuándo tú quieras</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_cuandoTuQuieras_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>you are welcome (fem.)</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>estás bienvenida</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Carnaval_CNH_estasBienvenida_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>