<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:aries="http://namespaces.visuallinklanguages.com/aries/">	<aries:Title>p1003_Trabajo_CNH</aries:Title>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>nowadays</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>hoy en día</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_hoyEnDia_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>education</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la educación</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_laEducacion_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>in times past</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>en tiempo atrás</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_enTiempoAtras_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>when you were young</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>cuando usted era joven</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_cuandoUstedEraJoven_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>earning a living</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>ganar la vida</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_ganarLaVida_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I started working</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>empecé a trabajar</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_empeceATrabajar_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>full-time / full shift</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>de turno completo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_deTurnoCompleto_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>a tortilla shop</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>una tortillería</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_unaTortilleria_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I got home</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>llegaba a la casa</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_llegabaALaCasa_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>I went to bed / I laid down</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>me acostaba</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_meAcostaba_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>my mom woke me up</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>mi mamá me despertaba</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_miMamaMeDespertaba_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to shower / to bathe</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>bañarse</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_banarse_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>to get ready</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>arreglarse</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_arreglarse_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>junior high</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la secundaria</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_laSecundaria_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>the second to last</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>el penúltimo</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_elPenultimo_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>elementary school</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>la primaria</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_laPrimaria_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>really?</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>¿a poco?</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_APoco_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they immigrated</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>inmigraron (ellos)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio> blankAudio</aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_inmigraronEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>they grabbed</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>agarraron (ellos)</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_agarraronEllos_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element>	<aries:Element>		<aries:EnglishText>tools</aries:EnglishText>		<aries:TranslationText>herramientas</aries:TranslationText>		<aries:EnglishAudio>blankAudio </aries:EnglishAudio>		<aries:TranslationAudio>MAR_2010_Trabajo_CNH_herramientas_nml</aries:TranslationAudio>		<aries:Image> </aries:Image>	</aries:Element></Lesson>