Turista Mr. Collins BuenasTardes Buenas tardes. Good afternoon. TengoUnaReservacion Tengo una reservación I have a reservation BajoElApellidoCollinsPeterCollins bajo el apellido Collins, Peter Collins. under the last name Collins, Peter Collins. Recepcionista BuenasTardesSenorCollins Buenas tardes Señor Collins. Good afternoon, Mr Collins. DemeUnMomento Déme un momento Give me just a moment ParaBuscarSuReservacion para buscar su reservación. to look up your reservation. AaquiEsta A …aquí está. Ah, here it is, UnCuartoConDosCamasVerdad Un cuarto con dos camas, ¿verdad? a room with 2 beds is that correct? Mr. Collins SiYSiEsPosible Sí. Y si es posible, Yes. And if possible, NosGustariaUnCuarto nos gustaría un cuarto we would like a room ConVistaAlMar con vista al mar. with an ocean view. Recepcionista AVerMuyBien A ver… muy bien, Let’s see… ah yes, TenemosUnosCuartosBonitos tenemos unos cuartos bonitos We have some nice rooms EnElQuintoPiso en el quinto piso on the fifth floor QueTienenUnaBuenaVistaDeLaPlaya que tienen una buena vista de la playa. that have a lovely view of the beach. LePareceBien ¿Le parece bien? Will that be alright? (Does that seem well?) Mr. Collins SiMuyBien Sí. Muy bien. Yes, just fine. CuantoEsPorNoche ¿Cuánto es por noche? How much is it per night? Recepcionista OchentaYNueveDolares Ochenta y nueve dólares. Eighty nine dollars. CuantosDiasSeVanAQuedar ¿Cuántos días se van a quedar? How many days will you be staying? Mr. Collins PorTresDias Por tres días. For three days. VamosASalirElDomingo Vamos a salir el domingo. We'll be leaving on Sunday. Recepcionista ExcelenteQuierePagar Excelente, ¿quiere pagar Excellent. Do you want to pay ConLaMismaTarjetaDeCredito con la misma tarjeta de crédito with the same credit card QueEstaEnSuReservacion que está en su reservación? that is on your reservation? Mr. Collins SiEstaBien Sí, está bien. Yes, that’s fine. Recepcionista MuyBienSenor Muy bien, Señor. Very good Sir. SiPuedeFirmarEsteReciboPorFavor Si puede firmar este recibo, por favor. If you could just sign this receipt please. Mr. Collins Aqui ¿Aquí? Here? Recepcionista SiAlliMismoEnLaLineaDeAbajo Sí, allí mismo en la línea de abajo. Yes, right there on the bottom line. Mr. Collins MuyBienTienenDesayunoContinental Muy bien. ¿Tienen desayuno continental? Alright. Do you have a continental breakfast? Recepcionista PorSupuesto Por supuesto. Of course. ElDesayunoContinentalSeSirveDeLasSiete El desayuno continental se sirve de las siete The continental breakfast is served from 7… ALasDiezDeLaManana a las diez de la mañana. to 10 AM. TambienHayServicioALaHabitacion También hay servicio a la habitación There is also room service ACualquierHora a cualquier hora. at anytime. Mr. Collins MuyBienHayAlgunGimnasio Muy bien. ¿Hay algún gimnasio Excellent. Is there an exercise room AquiEnElHotel aquí en el hotel? here in the hotel? Recepcionista SiAlLadoOesteDelHotel Sí, al lado oeste del hotel Yes, on the west side of the hotel HayUnaPiscinaYUnJakuzi hay una piscina y un jakuzi. there is a swimming pool and a Jacuzzi. AtrasDeLaPiscinaEstaElGimnasio Atrás de la piscina está el gimnasio. Behind the swimming pool is the exercise room. Mr. Collins ExcelenteYAQueHora Excelente. ¿A qué hora Great. And what time CierraElRestauranteDelHotel cierra el restaurante del hotel? does the restaurant close? Recepcionista ElRestauranteCierraALasOnce El restaurante cierra a las once, The restaurant closes at eleven, PeroElBarSeQuedaAbiertoHastaLasDos pero el bar se queda abierto hasta las dos. but the bar stays open until two. Mr. Collins BuenoUnaCosaMas Bueno. Una cosa más. Great. One more thing. PuedenDespertarmeALasOchoDeLaManana ¿Pueden despertarme a las ocho de la mañana? Could I have a wake-up call at eight? Recepcionista ClaroQueSiClaroQueSiSenor Claro que sí, claro que sí Señor. Certainly, certainly Sir. ALasOcho A las ocho. Eight o’clock. HayAlgoMasEnQueLePuedoServir Hay algo más en que le puedo servir? Is there anything else I might help you with? Mr. Collins NoGracias No gracias. No, thank-you. CreoQueEsTodo Creo que es todo. I think that’s everything. Recepcionista MuyBien Muy bien. Very good, AquiEstanLasLlavesDeSuCuarto Aquí están las llaves de su cuarto. Here are the keys to your room. SuCuartoEsElNumeroQuinientosDoce Su cuarto es el número quinientos doce. Your room is number 512. Mr. Collins YPerdonComoLlegoAMiCuarto Y perdón, ¿cómo llego a mi cuarto? And excuse me, how do I get to my room? Recepcionista AyDisculpe Ay disculpe. Oh, I'm sorry. SiSubeElAscensorAlQuintoPiso Si sube el ascensor al quinto piso If you go up the elevator to the fifth floor YDaVueltaALaDerecha y da vuelta a la derecha, and turn to your right, DespuesDeUnasPuertas después de unas puertas a few doors down VeraElNumeroQuinientosDoce verá el número quinientos doce. you will see the number 512. Mr. Collins MuchasGracias Muchas gracias. Thank you very much. Recepcionista DeNadaQueDisfruteDeSuEstancia De nada, que disfrute de su estancia. Your welcome, enjoy your stay.