El Regateo Vendedor BuenosDiasSenora Buenos Días Señora. Good morning Ma’am. EnQueLePuedoAyudar ¿En qué le puedo ayudar? How (in what) can I help you? Señora SolamenteEstoyViendoGracias Solamente estoy viendo, gracias. I’m just looking, thank you. Vendedor EstaBuscando ¿Está buscando Are you looking for AlgoEnParticular algo en particular? something in particular? Señora RealmenteNo Realmente no. Not really. QuizasVoyAComprar Quizás voy a comprar Maybe I’m going to buy UnosRegalosParaMisHijos unos regalos para mis hijos. some presents for my children. Vendedor QueLeParecen ¿Qué le parecen What do you think about (What do they seem to you). EstasMunecas estas muñecas? these dolls? Señora NoDeHechoSonNinos No, de hecho son niños, No, actually they are boys. QueCreeQueLesGustaria ¿Qué cree que les gustaría? What do you think (believe) they would like? Vendedor TalVez Tal vez Maybe LesGustarianEstosPonchitos les gustarían estos ponchitos they would like these little ponchos, OTambienTenemos o también tenemos or we also have JuguetesParaNinos juguetes para niños. children’s toys. Señora YCuantoCuestanLosPonchos Y ¿Cuánto cuestan los ponchos? And how much are the ponchos? Vendedor VeinteDolares Veinte dólares. They are twenty dollars. SonHechosAMano Son hechos a mano. They are hand-made. Señora VeinteDolaresMePareceMucho Veinte dólares me parece mucho 20 dollars seems like a lot YEstanMuyChicos y están muy chicos. and they are really small. LeDoyDiez Le doy diez. I’ll give you ten. Vendedor NoNadieLosVendeEnDiez No, nadie los vende en diez, No, no one sells them for ten, MeCuestaMasQueEsoHacerlos me cuesta más que eso hacerlos. it costs me more than that to make them. BuenoComoMeCaeBien Bueno, como me cae bien, Alright, since I like you, LeDoyLosDosPorTreintaYCinco le doy los dos por treinta y cinco. I’ll give you both of them for 35. Señora NoEsMuchoTreintaYCinco No, es mucho treinta y cinco; No, 35 is too high (a lot); DejemeloEnTreinta déjemelo en treinta. give it to me for 30 (leave it at). Vendedor NoPuedo No puedo. I can’t. TreintaEsMuyPoquito Treinta es muy poquito. 30 is too low. Señora BuenoTreintaYCincoEstaBien Bueno treinta y cinco está bien, Alright, 35 is fine, PeroMeDaUnaDeLasMunequitas pero me da una de las muñequitas. but give me one of the little dolls. Vendedor HmmEstaRobando Hmm, está robando, Hmm, you’re robbing me, PeroEstaBienLlevesela pero está bien, llévesela. but alright, take it. Señora AquiTieneTreintaYCinco Aquí tiene, treinta y cinco. Her you are, 35. Vendedor GraciasQuiereUnaBolsa Gracias. ¿Quiere una bolsa? Thank you. Would you like a bag? Señora SiPorFavor Sí, por favor. Yes please. Vendedor AquiTiene Aquí tiene. Here you are. MuchasGracias Muchas gracias. Thank you very much. QueLeVayaMuyBien ¡Qué le vaya muy bien! Have a nice day! (may it go very well for you) Señora AUdTambienGracias A Ud. también. Gracias. You too. Thanks.