<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<Lesson xmlns:virgo="https://namespaces.visuallinklanguages.com/virgo/">
	<virgo:Title>El Invierno</virgo:Title>
	<virgo:Dialogue image="p0811_Winter_1.jpg">
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>AyQueFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Ay ¡qué frío!  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Wow, it’s so cold!  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>ComoVesEsteClimaJuan</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Cómo ves este clima Juan?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>What do you think about (how do you see) this weather John?</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PuesAMiMeEncanta</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Pues a mí me encanta.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Well, I just love it.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>APocoSi</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿A poco sí?  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Really?  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>EstasBromeandoVerdad</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Estás bromeando, ¿verdad?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>You must  be joking, right?</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoNoEnSerio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>No no, en serio.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>No no, seriously.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>ElInviernoEsMiEstacionPreferida</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>El invierno es mi estación preferida.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Winter is my favorite season.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>EnVerdadJuan</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿En verdad, Juan?  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Really John?  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>TeGustaElFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Te gusta el frío?  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>You like the cold?  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YTodaEstaNieve</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Y toda esta nieve?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>And all this snow? </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
	</virgo:Dialogue>
	<virgo:Dialogue image="p0811_Winter_1.jpg">
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>SiMeGusta</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Sí me gusta.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Yeah I like it.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>ElFrioNoMeMolestaMucho</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>El frío no me molesta mucho, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>The cold doesn’t really bother me, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>CreoQueElInviernoEsMuyBonito</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>creo que el invierno es muy bonito.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I think winter is really pretty.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoCreesQueTodoSeVeBonito</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿No crees que todo se ve bonito </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Don’t you think that everything looks pretty </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PintadoEnBlanco</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>pintado de blanco?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>painted in white?</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PuesSiSeVeBonito</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Pues sí, se ve bonito,</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Well yeah, it looks pretty, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PeroNoAMiNoMeGustaElFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText> pero no, a mí no me gusta el frío.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>but I really don’t like the cold.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>MeGustaMasElVeranoYElCalor</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Me gusta más el verano y el calor.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I like summer and warm weather better.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>EnMexicoNuncaHaceMuchoFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>En México nunca hace mucho frío </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>In Mexico it’s never very cold </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YNoHayNieve</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>y no hay nieve, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>and there is no snow, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>SiempreEsVerano</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>siempre es verano.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>it’s always summer.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PorQueTeGustaTantoElInvierno</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Por qué te gusta tanto el invierno?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Why do you like winter so much? </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
	</virgo:Dialogue>
	<virgo:Dialogue image="p0811_Winter_2.jpg">
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>BuenoDeHecho</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Bueno, de hecho </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Well, actually </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>LoQueMasMeGustaDelInviernoEsEsquiar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>lo que más me gusta del invierno es esquiar.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>what I like most about winter is skiing.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>AhPorEsoTeGustaLaNieve</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Ah, por eso te gusta la nieve.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Oh, that’s why you like the snow!  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YPorQueTeGustaEsquiar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Y por qué te gusta esquiar?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>How come you like to ski?</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PorqueEsMuyEmocionante</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Porque es muy emocionante, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Because it is so exciting, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YPuedesEstarEnLasMontanas</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>y puedes estar en las montañas </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>and you get to be in the mountains </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YEnLaNaturaleza</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>y en la naturaleza, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>and in nature, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>EsMuyLindo</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>es muy lindo.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>it’s really beautiful.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YNoHaceMasFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Y no hace más frío </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Isn’t it colder </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>AlliEnLasMontanas</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>allí en las montañas?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>up there in the mountains? </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
	</virgo:Dialogue>
	<virgo:Dialogue image="p0811_Winter_2.jpg">
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>SiHaceMuchoFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Sí, hace mucho frío, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Yes, it’s pretty cold, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PeroCuandoEstasEsquiando</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>pero cuando estás esquiando, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>but when you are skiing </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoSientesElFrio</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>no sientes el frío </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>you don’t feel the cold </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PorqueEsMuyDivertido</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>porque es muy divertido.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>because it’s so much fun.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoSabesEsquiarLaura</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿No sabes esquiar Laura?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Don’t you know how to ski Laura?</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoNoSeEsquiar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>No, no sé esquiar.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>No, I don’t know how to ski; </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>SeVePeligroso</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Se ve peligroso.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>it looks dangerous. </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoNoEsMuyPeligroso</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>No, no es muy peligroso.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>No, It’s not very dangerous.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YoCreoQueTeGustaria</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Yo creo que te gustaría.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I think you would like it.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>QuizasTeLlevoConmigoAlgunaVez</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Quizás te llevo conmigo alguna vez.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Maybe I will take you with me sometime.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>NoSeNoSeSi</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>No sé, no sé si </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I don’t know, I don’t know if </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PuedoAprenderAlgoTanDificil</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>puedo aprender algo tan difícil.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I can learn something so difficult. </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
	</virgo:Dialogue>
	<virgo:Dialogue image="p0811_Winter_2.jpg">
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>AhNoEsEstaDificil</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Ah no es tan difícil, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Ah It’s not so difficult.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YoTePuedoEnsenar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>yo te puedo enseñar.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I can teach you.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>VoyConUnosAmigosElSabado</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Voy con unos amigos el sábado.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I’m going with some friends on Saturday.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>QuieresAcompanarnos</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>¿Quieres acompañarnos?</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Do you want to come with us? </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>GraciasPorInvitarme</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Gracias por invitarme, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Thanks for inviting me, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>PeroNoNoPuedo</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>pero no, no puedo, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>but, no, I can’t.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>TengoMiedo</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>tengo miedo.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I am too scared.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>AndaleALoMejorSiAprendesEsquiar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Ándale, a lo mejor si aprendes esquiar, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Come on.  Maybe if you learn how to ski, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>TeGustaraMasElInvierno</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>te gustará más el invierno.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>you will like winter better.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>BuenoYaMeEstasConvenciendo</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Bueno, ya me estás convenciendo, </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>Alright, you’re convincing me, </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>QuizasLoIntentoUnaVez</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>quizás lo intento una vez.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>maybe I’ll try it once.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Juan</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>ExcelenteLaura</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Excelente Laura.  </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>That’s great Laura.  </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>SeQueTeVaAGustar</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Sé que te va a gustar </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I know that you’re going to like it </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>YQueDespues</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>y que después </virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>and that afterwards</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>VasAApreciarMasLaNieve</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>vas a apreciar más la nieve.</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>you will appreciate the snow much more.</virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
		<virgo:Line>
			<virgo:Speaker>Carmen</virgo:Speaker>
				<virgo:Segment>
					<virgo:Audio>EsperoQueSi</virgo:Audio>
					<virgo:TranslationText>Espero que sí</virgo:TranslationText>
					<virgo:EnglishText>I hope so. </virgo:EnglishText>
				</virgo:Segment>
		</virgo:Line>
	</virgo:Dialogue>
</Lesson>
