Meet Cristóbal and Lola, Part II what he works in a que (él) se dedica WhatHeWorksIn AQueElSeDedica what_he_works_in it’s a coincidence (chance) es casualidad ItsACoincidenceChance EsCasualidad its_a_coincidence accountant contable Accountant Contable accountant_ get too tied up (talk on and on) enrollarnos demasiado GetTooTiedUpTalkOnAndOn EnrollarnosDemasiado neighbors_talking_over_fence you’re forgetting se te olvida YoureForgetting SeTeOlvida i_forgot I have no choice no tengo más remedio IHaveNoChoice NoTengoMasRemedio I_have_no_choice seafood, shellfish marisco SeafoodShellfish Marisco seafood_shellfish it is delicious (exquisite) está exquisita ItIsDeliciousExquisite EstaExquisita goodfood mouthwatering (idiom: to suck your fingers for) para chuparse los dedos MouthwateringIdiomToSuckYourFingersFor ParaChuparseLosDedos mouthwatering fail to mention, leave by the wayside (idiom: leave in the inkwell) dejarle en el tintero FailToMentionLeaveByTheWaysideIdiomLeaveInTheInkwell DejarEnElTintero fail_to_mention we had a very good time (we passed it very well) nos lo pasamos muy bien WeHadAVeryGoodTimeWePassedItVeryWell NosLaPasamosMuyBien we_had_a_very_good_time the weather (climate) el clima TheWeatherClimate ElClima the_weather by the seashore en la orilla del mar ByTheSeashore EnLaOrillaDelMar by_the_seashore the western culture la cultura occidental TheWesternCulture LaCulturaOccidental the_western_culture