p0907_Cesar1_TYE Claudia 0:00.000 0:00.000 Hola, yo soy Claudia y hoy vamos a conocer Hello, I am Claudia and today we're going to get to know 0:3.366 0:5.386 a un nuevo amigo que está aquí conmigo. a new friend that is here with me. 0:5.75 0:8.746 Ehn, ¿cómo te llamas? Uh, what is your name? César 0:7.99 0:12.187 Me llamo César. My name is Cesar. Claudia 0:9.894 0:14.779 César, y ¿de dónde eres? Cesar, and where are you from? César 0:13.063 0:19.531 Soy de México y nací en Michoacán, I'm from México and I was born in Michoacan, 0:15.895 0:23.995 en el estado de Michoacán. in the state of Michoacan Claudia 0:17.511 0:26.171 Michoacán y, y ¿dónde está Michoacán? Michoacan and, and where is Michoacan? César 0:21.431 0:32.06 Está más o menos al centro de México It's about in the center of México 0:24.327 0:38.124 y tenemos, este, está pegadito en la playa. and we have, um, it's right on the beach. 0:28.455 0:42.3 Tenemos muchas playas. We have a lot of beaches. Claudia 0:29.72 0:44.14 Ah jah. Y ¿cuál es la capitá…la capital de, de Michoacán? Uh huh. And what is the capito--the capitol of, of Michoacan? César 0:34.456 0:51.261 Se llama Morelia. It's called Morelia. 0:36.312 0:54.269 Es una ciudad muy muy bonita. It's a very very pretty city. 0:38.76 0:57.645 Está prácticamente hecha con cantera, It's practically made with quarry stone, 0:42.44 1:3.198 que es una piedra de México que es color rosado. which is a stone in México that is pink color. 0:45.416 1:8.159 Hay muchas casas que están hechas There are many things that are made 0:47.616 1:10.766 con esta piedra rosada. with this pink stone. Claudia 0:00.000 0:00.000 Ah jah. Yo escuché Uh huh. I heard 0:1.797 0:2.79 que hay muchos estudiantes que van, that there are a lot of students that go 0:4.213 0:6.166 extranjeros que van para Morelía. foreigners that go to Morelia. 0:6.933 0:10.406 ¿Es cierto eso? Is that true? César 0:8.005 0:11.911 Sí. Morelia tiene la universidad más antigua Yes. Morelia has the oldest university 0:11.158 0:16.855 y es muy grande esa universidad. and that university is very big. 0:14.582 0:22.279 Y hay mucha gente And there are a lot of people 0:16.71 0:25.175 que viene de muchos países del mundo para estudiar. that come from many countries of the world to study. Claudia 0:19.334 0:28.03 Ah jah. Y…y dime César, Uh huh. And…and tell me Cesar, 0:22.838 0:34.095 ¿cuál es la comida característica de México? what is the characteristic food of México? César 0:26.518 0:39.471 Bueno, en México yo creo que Well, in México I think that 0:28.966 0:43.839 lo que más se come son los tacos, what is eaten most are tacos, 0:30.999 0:46.304 que es una tortilla which is a tortilla 0:33.095 0:50.256 con un poquito de carne en medio with a little bit of meat in the middle 0:35.015 0:52.16 y un poquito de salsa. and a little bit of salsa. 0:36.247 0:53.952 Es muy común, en todas partes de México It's very common, in all parts of México 0:38.934 0:58.016 lo van a encontrar. you're going to find it. Claudia 0:00.000 0:00.000 Sí, yo me acuerdo, me acuerdo una vez-- Yes, I remember, I remember one time-- 0:2.699 0:4.077 yo soy de Argentina y me acuerdo una vez I'm from Argentina and I remember one time 0:5.451 0:8.173 que me preguntaron si sabía hacer las tortillas, that they asked me if I knew how to make tortillas, 0:9.195 0:13.389 pero, ehn, la gente piensa que a lo mejor but, um, people think that most likely 0:13.804 0:20.526 en todos los países se come la tortilla, in all countries the tortilla is eaten, 0:16.123 0:24.126 pero es más originaria de México, ¿verdad? but it's most native (originated) of México, right? César 0:19.74 0:29.566 Bueno, en México hay en todas partes y, Well, in México it's everywhere and, 0:22.668 0:33.775 y yo creo que somos, eh, and I think that we are, uh, 0:24.7 0:36.783 los que más lo usamos, the ones that use it most, 0:25.964 0:38.991 no sé si lo usan en otras partes, I don't know if they use it in other parts, 0:27.164 0:40.591 pero yo no conozco otro país que but I don't know of another country that 0:28.812 0:43.247 sea tan, tan común usar las tortillas como en México. using tortillas is so, so common as in México.