p0902_Car_TYE Viajera HolaAquiEsDonde Hola, aquí es dónde Hello, here is where SeRentanLosCarrosVerdad se rentan los carros, ¿verdad? you rent cars, right? Empleado AsiEs Así es. That's right. EnQuePuedoServirle ¿En qué puedo servirle? How can I help you? Viajera QuieroRentarUnCarro Quiero rentar un carro. I want to rent a car. Empleado MuyBien Muy bien. Alright. TenemosVariosModelos Tenemos varios modelos. We have several models. QueTipoDeCarroLeGustaria ¿Qué tipo de carro le gustaría? What type of car would you like? Viajera AlgoChicoYEconomicoPorFavor Algo chico y económico, por favor. Something small and economical, please. Empleado QueTalUnHondaAccordEstaBien ¿Qué tal un Honda Accord, está bien? How about a Honda Accord, is that alright? Viajera SiEstaBien Sí, está bien. Yes, that's fine. CuantoEsPorDia ¿Cuánto es por día? How much is it per day? Empleado CobramosPorDia Cobramos por día We charge by day YTambienHay y también hay and also there is UnCargoAdicionalPorKilometro un cargo adicional por kilómetro. an additional charge per kilometer. Viajera CuantoEsEnTotalEntonces ¿Cuánto es en total entonces? How much is it in total then? Empleado ElAccordCuesta El Accord cuesta The Accord costs TreintaYNueveDolaresPorDia treinta y nueve dólares por día thirty nine dollars per day MasDiezYSieteCentavosPorKilometro más diecisiete centavos por kilómetro. plus seventeen cents per kilometer. PorCuantoTiempoVaANecesitarElCarro ¿Por cuánto tiempo va a necesitar el carro? For how long are you going to need the car? Viajera YYoNecesitoUnCarro Y…Yo necesito un carro And...I need a car PorLosSiguientesNueveDias por los siguientes nueve días. for the next nine days. Empleado TieneSuerte Tiene suerte, You're in luck, TenemosUnaOfertaDeMitadDePrecio tenemos una oferta de mitad de precio we have a half-price offer SiPagaPorMasDeUnaSemana si paga por más de una semana. if you pay for more than one week Viajera ExcelenteMePareceMuyBien Excelente, me parece muy bien. Excellent, that sounds great. Empleado BuenoSonTresCientosSetentaYCuatro Bueno, son tres cientos setenta y cuatro Alright, it's three hundred seventy four ConCincuentaYSieteCentavos con cincuenta y siete centavos. and (with) fifty seven cents. TambienHay También hay Also there is UnDepositoDeDosCientosDolares un depósito de dos cientos dólares a deposit of two hundred dollars QueLeDevolveremosAlRegresar que le devolveremos al regresar. that we will return to you when you come back. EntoncesEnTotal Entonces en total So in total SonQuinientosSetentaYCuatro son quinientos setenta y cuatro it's five hundred seventy four ConCincuentaYSieteCentavos con cincuenta y siete centavos. and (with) fifty seven cents. Viajera YAceptanVisa Y ¿Aceptan Visa? And do you accept Visa? Empleado SiAceptamosEfectivo Sí, aceptamos efectivo, Yes, we accept cash, CreditoYChequesDeViajero crédito, y cheques de viajero. credit, and travelers checks. Viajera AquiTiene Aquí tiene. Here you go (Here you have). Empleado GraciasAquiTieneSuRecibo Gracias. Aquí tiene su recibo. Thank you. Here is your receipt. AhoraSiPorFavorPuedeLeer Ahora si por favor puede leer Now if you can please read YFirmarEsteContrato y firmar este contrato, and sign this contract, YoVoyPorSuAuto yo voy por su auto. I'll go get your car. Viajera EnDondeLoFirmo ¿En dónde lo firmo? Where do I sign it? Empleado AlliAtrasAbajoDeDondeDice Allí atrás abajo de donde dice There on the back below where it says FirmaYFecha “firma” y “fecha” "signature" and "date" Viajera Aqui ¿Aquí? Here? Empleado AsiEsAlliMismo Así es. Allí mismo. That's right. Right there. Viajera BuenoYCuandoRegreso Bueno. Y cuando regreso Alright. And when I come back ParaDejarElCarro para dejar el carro, to drop off the car, AQueHoraTengoQueEstarAqui ¿a qué hora tengo que estar aquí? what time do I have to be here? AQueHoraCierran ¿A qué hora cierran? What time do you close? Empleado DeHechoNuestroNegocio De hecho nuestro negocio Actually our business EstaAbierto está abierto is open LasVeinticuatroHorasAlDia las veinticuatro horas al día. twenty four hours a day. Viajera OhQueBienPorque Oh que bien, porque Oh good, because CreoQueMiVuelo creo que mi vuelo I think that my flight SaleMuyNoche sale muy noche. leaves very late at night Empleado MuyBien Muy bien. Alright. AquiTieneLaLlave Aquí tiene la llave. Here is the key. PuedeRecogerSuCarroEnFrente Puede recoger su carro en frente You can pick up your car out front EnElEstacionamientoNumeroDos en el estacionamiento número dos. in parking space number two. EsElAutoVerde Es el auto verde. It's the green car. GraciasPorSuPreferencia Gracias por su preferencia Thank you for your business (preference) YQueTengaBuenViaje y ¡qué tenga buen viaje! and have a nice trip! Viajera UnaPregunta Una pregunta, One question, EsEseQueEstaAlLadoDelArbol ¿es ese que está al lado del árbol? is it that one that is beside the tree? Empleado ExactamenteEseEs Exactamente, ese es. Exactly, that's it. Viajera OhMuchasGracias Oh, Muchas gracias. Oh, Thank you very much. HastaLuego Hasta luego. See you later. Empleado HastaLuego2 Hasta luego. See you later.