p0905_Soccer_TYE Christian BuenosDiasLidia Buenos días Lidia. Good morning, Lydia. Lidia QueTalCristian ¿Qué tal, Cristian? How are you doing, Christian? BuenosDias Buenos días. Good morning. Christian Oye Oye, Hey, VasAVerElPartido ¿vas a ver el partido esta noche? are you going to watch the game tonight? Lidia QuePartido ¿Qué partido? What game? Christian LidiaEnVerdadNoSabes Lidia, ¿en verdad no sabes? Lidia, you really don't know? Lidia NoNiSe No, nn sé No, I don't know DeQueMeEstasHablando ni de qué me estás hablando. what you're talking about Christian EsElCampeonato Es el campeonato… Its the championship... DeLaLigaDeCampeones de la Liga de Campeones… of the Champion's League… ElFutbol ¡El fútbol! Soccer! Lidia YQueEsEso Y ¿qué es eso, And what is that, LaLigaDeCampeones la Liga de Campeones? the Champion's League? Christian EsUnTorneoCon Es un torneo con It's a tournament with LosMejoresEquiposDeEuropa los mejores equipos de Europa. the best teams in Europe NoVesMuchoLaTeleVerdad No ves mucho la tele, ¿verdad? You don't watch much TV, do you? Lidia JaClaroQueVeoLaTele Ja, claro que veo la tele, Hah, Of course I watch TV, PeroAMiMeGustanMasLasNovelas pero a mí me gustan la...más las novelas. but I like the...soap operas more. Christian AyLidiaLasNovelasSonBienTontas Ay Lidia, las novelas son bien tontas, Oh, Lidia, soap operas are really dumb, NoPuedoCreer no puedo creer I can't believe QueNoTeGustaVerElFutbol que no te gusta ver el fútbol. that you don't like to watch soccer Lidia MisHermanos Mis hermanos My brothers SiempreEstanViendoFutbol siempre están viendo fútbol, are always watching soccer, PeroAMiNoMeGusta pero a mí no me gusta. but I don't like it. CreoQueEsMedioAburrido Creo que es medio aburrido. I think it's kind of boring. Christian EnSerio ¿En serio? Seriously? PorLoMenosElFutbolEsMejor Por lo menos el fútbol es mejor At least soccer is better QueLasNovelas que las novelas. than soap operas. VoyAVerElCampeonatoEstaNoche Voy a ver el campeonato esta noche I'm going to watch the championship tonight ConUnosAmigos con unos amigos with some friends AlliEnMiCasa allí en la casa. over (there) at the house. QuieresVenir ¿Quieres venir? Do you want to come? NosLaVamosAPasarMuyBien Nos la vamos a pasar muy bien. We're going to have a great time. Lidia AyNoSe Ay, no sé. Oh, I don't know Christian AndaleEstoySeguro Ándale, estoy seguro Come on, I am sure QueTeVaAGustar que te va a gustar. that you're going to like it. VamosAComprarPizzaYSoda Vamos a comprar pizza y soda. We're going to buy pizza and soda. Lidia BuenoPeroSiEsAburrido Bueno, pero si es aburrido, Ok, but if it's boring MeVoyParaVerMisNovelasEh me voy a ver mis novelas, ¿eh? I'm leaving to watch my soap operas, eh? Christian BuenoElPartidoEmpiezaALasSiete Bueno, el partido empieza a las siete. Alright, the game starts at seven. YSeQueNoTeVasAAburrir Y sé que no te vas a aburrir. And I know that you won't get bored. Lidia BuenoNosVemosALasSiete Bueno, nos vemos a las siete. Ok, I'll see you at seven.