<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><Lesson xmlns:virgo="https://namespaces.visuallinklanguages.com/virgo/">	<virgo:Title>p0609_Empleo1_TYE</virgo:Title>	<virgo:Dialogue image="p0609_Empleo1_1.jpg">		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>QueEsLoQueMasTeGustariaHacer</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿Qué es lo que más te gustaría hacer?</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>What is it that you would like to do most?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>BuenoAMiMeGustaria</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Bueno, a mí me gustaría </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Well, I would like</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>DedicarmeAlPeriodismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>dedicarme al periodismo.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>to work in journalism.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>PorQueElPeriodismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿Por qué el periodismo?  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Why journalism?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>TambienHayPeriodismoEnMexico</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>También hay periodismo en México.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>There is also journalism in Mexico.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>SiPeroYoDigoQueElPeriodismoAh</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Sí, pero, yo digo que el periodismo, ah, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Yes, but, I say that journalism, uh,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>ObviamenteCuandoVenimosAquiAh</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>obviamente cuando venimos aquí, ah, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>obviously when we came here, uh,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>EsSupuestamenteMasMasAAvanzado</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>es supuestamente más, más a…avanzado.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>it's supposedly more, more a…advanced.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>HayMuchaMejorCulturaDePeriodismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Hay mucha mejor cultura de periodismo </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>There is a lot better culture of journalism</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>AquiEnEstadosUnidos</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>aquí en Estados Unidos.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>here in the United States.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>EsMasDesarrollado</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Es más desarrollado.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>It's more developed.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>PeroLaRazonPorLaCualQuerriaEstudiarPeriodismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Pero, la razón por la cual querría estudiar periodismo </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>But, the reason for which I would want to study journalism</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>EsPorqueQuisieraSeguirMasAFondoLos</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>es porque quisiera seguir más a fondo los, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>is because I would like to pursue (follow) more in depth the, </virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>MisLosTopicosQueAMiMeInteresan</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>mis, los tópicos que a mí me interesan.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>my, the topics that interest me.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>	</virgo:Dialogue>	<virgo:Dialogue image="p0609_Empleo1_2.jpg">		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>YCualesSonEsosTopicos</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿Y cuáles son esos tópicos?</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>And what are those topics?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>AhMayormenteElAElAutomovilismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Ah, mayormente el a…el automovilismo, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Uh, mainly the … auto racing,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>ElCineLaMusica</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>el cine, la música.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>movies, music.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>DeTodosEllos</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>De todos ellos </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Of all those</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>CualEsElQueMasTeGusta</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿cuál es el que más te gusta?</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>which is the one that you like most?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>BuenoMayormenteBuenoLosTresEstanEstanIgual</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Bueno, mayormente, bueno los tres están, están igual, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Well, mainly, well all three are, are the same,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>PeroYoDiriaMasElAutomovilismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>pero yo diría más el automovilismo.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>but I would say auto racing most.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>ElAutomovilismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>El automovilismo.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Auto racing.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>YAQueClaseDeAutomovilismoTeRefieres</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Y ¿a cual...a cual automovilismo te refieres?</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>And to which...to which auto racing are you referring?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>MayormenteLaFormulaUno</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Mayormente la Fórmula Uno.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Mainly Formula One.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>OhFormulaUno</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Oh, Fórmula Uno.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Oh, Formula One.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>PeroLaFormulaUnoSolamenteEsAllaCasiEnEuropa</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Pero la Fórmula Uno solamente es allá casi en Europa.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>But Formula One is almost only over there in Europe.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>AquiNoHayCasiFormulaUno</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Aquí no hay casi Fórmula Uno.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Here there is almost no Formula One.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>AquiHayNascar</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Aquí hay Náscar.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Here there is Nascar.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>	</virgo:Dialogue>	<virgo:Dialogue image="p0609_Empleo1_3.jpg">		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>EsCiertoLaFormulaUnoEsMasPopularEnEuropa</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Es cierto, la Fórmula Uno es más popular en Europa.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>It's true, Formula One is more popular in Europe.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>PeroNoNecesariamenteSignificaQue</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Pero no necesariamente significa que, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>But that doesn't necessarily mean that, </virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>QueNoQueNoHayGenteQueLoSiga</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>que no, que no hay gente que lo siga.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>that, that there aren't people that follow it.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>HayAlgunasGentesDeEste</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Hay algunas gentes de, este, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>There are some people from, um,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>HayUnaMinorUnaBuenaMinoriaQueLoSigueAqui</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>una…una buena minoría que lo sigue aquí.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>a…a good minority that follow it here.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>YEsMasPopularEnSudamericaEnParticularBrasil</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Y es más popular en Sudamérica, particularmente en Brasil.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>And it's more popular in South America, particularly in Brazil.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Jorge</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>MmhmmBuenoYEntonces</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>mmhmm, bueno.  Y entonces </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>mmhmm, alright.  And so,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>LoOptimoParaTiSeriaQue</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿lo óptimo para ti sería qué?  ¬</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>the optimum for you would be what?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>IrteAEuropaAHacerPeriodismo</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>¿Irte a Europa a hacer periodismo?  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Going to Europe to do journalism?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>ParaEstarAlliALaAlPieDeLasCarreras</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Para estar allí a la, al pie de las carreras.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>To be there at the, at the foot of the races?</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>		<virgo:Line>			<virgo:Speaker>Chris</virgo:Speaker>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>YoDiriaTerminarElEsMiEstudioAqui</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Yo diría terminar el es…mi estudio aquí </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>I would say finish the st…my studies here</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>YLuegoIrmeAlliAEuropa</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>y luego irme allí a Europa, </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>and later go there to Europe,</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>IrmeAlEsteDeEstadosUnidos</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>irme al este de Estados Unidos </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>go to the east of the United States</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>DondeClaroEstaElLaLaLaNascarAlli</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>donde claro está el, la, la, la Náscar allí.  </virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>where of course (the...) Nascar is there.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>			<virgo:Segment>				<virgo:Audio>AunqueObviamenteLoIdealSeriaIrAEuropa</virgo:Audio>				<virgo:TranslationText>Aunque …obviamente lo ideal sería ir a Europa.</virgo:TranslationText>				<virgo:EnglishText>Even though …obviously the ideal would be to go to Europe.</virgo:EnglishText>			</virgo:Segment>		</virgo:Line>	</virgo:Dialogue></Lesson>