p0907_Cesar1_TYE Claudia HolaYoSoyClaudiaYHoyVamosAConocer Hola, yo soy Claudia y hoy vamos a conocer Hello, I am Claudia and today we're going to get to know AUnNuevoAmigoQueEstaAquiConmigo a un nuevo amigo que está aquí conmigo. a new friend that is here with me. EhnComoTeLlamas Ehn, ¿cómo te llamas? Uh, what is your name? César MeLlamoCesar Me llamo César. My name is Cesar. Claudia CesarYDeDondeEres César, y ¿de dónde eres? Cesar, and where are you from? César SoyDeMexicoYNaciEnMichoacan Soy de México y nací en Michoacán, I'm from México and I was born in Michoacan, EnElEstadoDeMichoacan en el estado de Michoacán. in the state of Michoacan Claudia MichoacanYYDondeEstaMichoacan Michoacán y, y ¿dónde está Michoacán? Michoacan and, and where is Michoacan? César EstaMasOMenosAlCentroDeMexico Está más o menos al centro de México It's about in the center of México YTenemosEsteEstaPegaditoEnLaPlaya y tenemos, este, está pegadito en la playa. and we have, um, it's right on the beach. TenemosMuchasPlayas Tenemos muchas playas. We have a lot of beaches. Claudia AhJahYCualEsLaCapitaLaCapitalDeDeMichoacan Ah jah. Y ¿cuál es la capitá…la capital de, de Michoacán? Uh huh. And what is the capito--the capitol of, of Michoacan? César SeLlamaMorelia Se llama Morelia. It's called Morelia. EsUnaCiudadMuyMuyBonita Es una ciudad muy muy bonita. It's a very very pretty city. EstaPracticamenteHechaConCantera Está prácticamente hecha con cantera, It's practically made with quarry stone, QueEsUnaPiedraDeMexicoQueEsColorRosado que es una piedra de México que es color rosado. which is a stone in México that is pink color. HayMuchasCasasQueEstanHechas Hay muchas casas que están hechas There are many things that are made ConEstaPiedraRosada con esta piedra rosada. with this pink stone. Claudia AhJahYoEscuche Ah jah. Yo escuché Uh huh. I heard QueHayMuchosEstudiantesQueVan que hay muchos estudiantes que van, that there are a lot of students that go ExtranjerosQueVanParaMorelia extranjeros que van para Morelía. foreigners that go to Morelia. EsCiertoEso ¿Es cierto eso? Is that true? César SiMoreliaTieneLaUniversidadMasAntigua Sí. Morelia tiene la universidad más antigua Yes. Morelia has the oldest university YEsMuyGrandeEsaUniversidad y es muy grande esa universidad. and that university is very big. YHayMuchaGente Y hay mucha gente And there are a lot of people QueVieneDeMuchosPaisesDelMundoParaEstudiar que viene de muchos países del mundo para estudiar. that come from many countries of the world to study. Claudia AhJahYYDimeCesar Ah jah. Y…y dime César, Uh huh. And…and tell me Cesar, CualEsLaComidaCaracteristicaDeMexico ¿cuál es la comida característica de México? what is the characteristic food of México? César BuenoEnMexicoYoCreoQue Bueno, en México yo creo que Well, in México I think that LoQueMasSeComeSonLosTacos lo que más se come son los tacos, what is eaten most are tacos, QueEsUnaTortilla que es una tortilla which is a tortilla ConUnPoquitoDeCarneEnMedio con un poquito de carne en medio with a little bit of meat in the middle YUnPoquitoDeSalsa y un poquito de salsa. and a little bit of salsa. EsMuyComunEnTodasPartesDeMexico Es muy común, en todas partes de México It's very common, in all parts of México LoVanAEncontrar lo van a encontrar. you're going to find it. Claudia SiYoMeAcuerdoMeAcuerdoUnaVez Sí, yo me acuerdo, me acuerdo una vez-- Yes, I remember, I remember one time-- YoSoyDeArgentinaYMeAcuerdoUnaVez yo soy de Argentina y me acuerdo una vez I'm from Argentina and I remember one time QueMePreguntaronSiSabiaHacerLasTortillas que me preguntaron si sabía hacer las tortillas, that they asked me if I knew how to make tortillas, PeroEhnLaGentePiensaQueALoMejor pero, ehn, la gente piensa que a lo mejor but, um, people think that most likely EnTodosLosPaisesSeComeLaTortilla en todos los países se come la tortilla, in all countries the tortilla is eaten, PeroEsMasOriginariaDeMexicoVerdad pero es más originaria de México, ¿verdad? but it's most native (originated) of México, right? César BuenoEnMexicoHayEnTodasPartesY Bueno, en México hay en todas partes y, Well, in México it's everywhere and, YYoCreoQueSomosEh y yo creo que somos, eh, and I think that we are, uh, LosQueMasLoUsamos los que más lo usamos, the ones that use it most, NoSeSiLoUsanEnOtrasPartes no sé si lo usan en otras partes, I don't know if they use it in other parts, PeroYoNoConozcoOtroPaisQue pero yo no conozco otro país que but I don't know of another country that SeaTanTanComunUsarLasTortillas sea tan, tan común usar las tortillas como en México. using tortillas is so, so common as in México.