p0907_Vacation_TYE Luis BuenosDiasSenoraCindy Buenos días Señora Cindy. Good morning. Cindy ComoLeVaLuisAlberto ¿Cómo le va Luis Alberto? How's it going Luis Alberto? Luis MuyBienContentoPorqueYaVieneLaPrimavera Muy bien. Contento porque ya viene la primavera. Very good. Happy because spring is already coming. Cindy SiDeHechoSabesQue Sí, de hecho sabes que, Yes, in fact do you know what, EstabaPensandoEnUsted estaba pensando en usted I was thinking about you QueEsDeMexicoVerdad que es de México, ¿verdad? who is from Mexico, right? Luis SiNaciEnMexico Sí, nací en México. Yes, I was born in México. Cindy EstoyPlaneandoUnasVacaciones Estoy planeando unas vacaciones I am planning some vacations ParaEsteProximoVerano para este próximo verano. for this next summer. Luis AyYaTienePensadoADondeVaAIr Ay, ¿ya tiene pensado a dónde va a ir? Oh, do you already have planned where you are going to go? Cindy BuenoLaVerdadHemosDecido Bueno, la verdad hemos decidido Well, actually (the truth) we've decided ComoFamiliaIrJustamenteAMexico como familia ir justamente a México. as a family to go precisely to Mexico. Luis SiYSabeAQueParte ¿Sí? Y ¿sabe a que parte? Yeah? Do you know to which part? LeGustariaIrALaMontanaOLaPlaya ¿Le gustaría ir a la montaña o la playa Would you like to go to the mountain or the beach ODondeTienenPensadoIr o dónde tienen pensado ir? or where are you thinking of (do you have thought) going? Cindy PorEsoMismoEstabaPensandoEnUsted Por eso mismo estaba pensando en usted. For that very reason I was thinking about you. ParaParaVerQueMeRecomendaria Para, para ver qué me recomendaría To, to see what you would recommend ODondeMeRecomendariaIr o dónde me recomendaría ir. or where you would recommend I go. Luis YBuenoTieneVariasOpciones Y bueno tiene varias opciones. And well you have various options. PodriaIrACancunAcapulco Podría ir a Cancún, Acapulco, You could go to Cancun, Acapulco, APuertoVallartaMazatlan a Puerto Vallarta, Mazatlán. to Puerto Vallarta, Mazatlan. AMiPerPersonalmente A mí per…personalmente I per...personally MeGustaPuertoVallarta me gusta Puerto Vallarta. I like Puerto Vallarta. Cindy AhJahYPuertoVallartaBuenoEsPuerto Ah jah. Y Puerto Vallarta, bueno es puerto, Uh huh. And Puerto Vallarta, well it's a port, SeguramenteHayPlayaVerdad seguramente hay playa, ¿verdad? surely there is a beach, right? Luis SiMuchasPlayasHayMuchoQueVer Sí, muchas playas, hay mucho que ver, Yes, many beaches, there is a lot to see, HayAlgunasIslasParaVisitar hay algunas islas para visitar. there are some islands to visit. YLaComidaEsRiquisima Y la comida es riquísima. and the food is delicious. Cindy AhSiYoHabiaEscuchado Ah, sí, yo había escuchado, Oh, yes, I had heard, PuertoVallarta Puerto Vallarta, Puerto Vallarta, HayComoShowDeDelfinesAlli hay como show de delfines allí. there is like a dolphin show there. EsCierto ¿Es cierto? is that true? Luis SiDeHechoEnEnLosMesesDe Sí, de hecho en, en los meses de, Yes, in fact in, in the months of, DelInviernoAquiEnEstadosUnidos del invierno aquí en Estados Unidos, of winter here in the United States, DiciembreYEnero diciembre y enero, December and January, VienenLosDelfines vienen los delfines the dolphins come YVienenLasBallenasAzules y vienen las ballenas azules and the blue whales come ATenerASusBebes a tener a sus bebés. to have their babies. Cindy GuauEsoMeParece Guau, eso me parece Wow, that seems QueSeriaMuyInteresante que sería muy interesante, like it would be very interesting EspecialmenteParaLosNinos especialmente para los niños. especially for the kids. YDigameVecino Y dígame vecino, And tell me neighbor, QueUstedYaConoceEseLugar ¿qué…usted ya conoce ese lugar? what...you already know that place? Luis SiHeEstadoAlliUnParDeVeces Sí he estado allí un par de veces, Yes I have been there a pair of times, UnaVezCuandoEraNino una vez cuando era niño once when I was a child YHaceAlgunosAnosAtras y hace algunos años atrás. and a few years back. Cindy YPorEjemploEhm Y por ejemplo, ehm, And for example, um, MisNinosYMiEsposoNo mis niños y mi esposo no, my children and my husband don't, NoHablanEspanolMuyBien no hablan español muy bien. don't speak Spanish very well. EhUstedPiensaQueAlli Eh ¿usted piensa que allí Uh do you think that there SePodrianComunicar se podrían comunicar? they would be able to communicate? Luis SinNingunProblema Sin ningún problema. Without any problem. EnPuertoVallartaTodosLosTaxistasQueConoci En Puerto Vallarta todos los taxistas que conocí, In Puerto Vallarta all the taxi drivers that I met, LosHotelesLaGenteQueVendeCosasEnLaCalle los hoteles, la gente que vende cosas en la calle, the hotels, the people that sell things on the street, EhHablanIngles eh, hablan inglés. uh, speak English. AsiQueNoTienenNingunProblema Así que no tienen ningún problema. So they won't have any problem. Cindy AhPerfecto Ah, perfecto. Ah, perfect. JustamenteEsaEsLaInformacion Justamente esa es la información that is precisely the information QueEstabaBuscando que estaba buscando. that I was looking for. LeLeAgradezcoMuchoVecino Le, le agradezco mucho vecino I am very grateful (to you) neighbor PorLaInformacion por la información for the information YMePareceQueYaTengoUnaIdea y me parece que ya tengo una idea and it seems to me that I have an idea DondeVamosAIrDeVacacionesEsteAno dónde vamos a ir de vacaciones este año. where we're going to go on vacation this year. Luis ExcelenteQueLaPasenMuyBien Excelente, ¡qúe la pasen muy bien! Excellent, have a great time! GustoDeSaludarla Gusto de saludarla. It was nice to say hello. Cindy MuchasGraciasVecino Muchas gracias vecino. Thank you neighbor. HastaLuego Hasta luego. See you later. Luis HastaLuego Hasta luego. See you later.