p0910_Autumn1_TYE Darren 0:00.000 0:00.000 Hola Adela, ¿cómo estás? Hello Adela, how are you? Adela 0:01.747 0:02.607 Hola Daren. Hello Daren. Darren 0:04.640 0:06.925 ¿Daren? No, no me llamo Daren, Daren? No, my name isn’t Daren, 0:07.787 0:11.622 me llamo "Darren". my name is “Darren”. Adela 0:08.720 0:13.015 Mira Daren, así es como te conocí. Look Daren, that’s how I met you. 0:12.662 0:18.899 Yo no voy a cambiar, I’m not going to change, 0:14.755 0:22.023 yo te voy a decir Daren y es Daren. I’m going to call you Daren and it’s Daren. Darren 0:17.449 0:26.043 Oye, ¿qué te parece la naturaleza? Hey, what do you think of the scenery (nature)? 0:20.253 0:30.229 Qué lindos se ven los…los árboles, ¿no? How beautiful the…the trees look, right? 0:22.680 0:33.851 Unos están de color amarillo, Some are colored yellow, 0:24.627 0:36.756 unos anaranjados, otros verdes. some orange, others green. Adela 0:29.813 0:44.498 Me gusta, me recuerda allá en mi México. I like it, it reminds me of back there in my Mexico. Darren 0:33.867 0:50.547 De México. From Mexico. Darren 0:00.000 0:00.000 ¿De qué parte de México eres? What part of Mexico are you from? Adela 0:02.000 0:03.500 Soy de Michoacán. I’m from Michoacán. 0:03.533 0:05.274 ¿Has oído de Michoacán? Have you heard of Michoacán? Darren 0:05.640 0:08.418 Mmm, no. Mmm, no. Adela 0:07.867 0:11.741 Ay, es tan hermoso. Oh, it’s so beautiful. 0:09.613 0:14.348 Mira, en este tiempo You know, in this time 0:11.960 0:17.851 también allá los árboles cambian de color, over there the trees change color as well, 0:15.093 0:22.527 las ojas…y pues, cambia también, the leaves…and well, it changes as well, 0:20.147 0:30.070 no…el clima no está muy frío, no…the climate isn’t very cold, 0:24.187 0:36.100 no está muy caliente. it’s not very hot. 0:25.480 0:38.030 Está…está muy bien el…el clima allá. The…the climate is…is very nice there. 0:28.533 0:42.587 Aquí, siento que está un poquito frío. Here, I feel like it’s a little cold. Darren 0:32.133 0:47.960 Oh, sí y eso que todavía no viene la época de frío; Oh, yes, and that’s with the cold season not coming yet; 0:36.693 0:54.766 que se pone mucho más frío. that gets much colder. 0:38.680 0:57.731 Y bueno, en algunos… And well, in some… 0:40.427 1:00.338 aquí en algunas ciudades de…de Estados Unidos here in some cities of…of the United States 0:43.467 1:04.876 también cae nieve. snow falls too. Adela 0:00.000 0:00.000 He escuchado. Pero, platícame, I’ve heard. But, tell me, 0:04.206 0:06.278 ¿qué tan frío se pone aquí en este estado? how cold does it get here in this state? Darren 0:07.846 0:11.711 Se pone frío, frío, frío; It gets cold, cold, cold; 0:09.993 0:14.915 que tienes que usar como dos, tres chamarras, that you have to use like two, three jackets, 0:13.140 0:19.611 dos, tres suéters. two, three sweaters. Adela 0:15.233 0:22.736 Ay no, no me digas eso, Oh no, don’t tell me that, 0:18.180 0:27.134 porque allá en Michoacán, mira, because here in Michoacán, you know (look), 0:20.073 0:29.960 con un suéter y listo. with one sweater and ready (to go). Darren 0:22.513 0:33.601 Oye, ¿y allá en Michoacán, no cae nieve? Hey, and over there in Michoacan, snow doesn’t fall? Adela 0:25.006 0:37.323 No. Sólo en las montañas altas, pero, sabes, No. Just in the high mountains, but, you know, 0:28.846 0:43.054 yo no he visto nieve. I haven’t seen snow. 0:30.193 0:45.064 Esta…esta va a ser el primer invierno This…this is going to be the first winter 0:33.380 0:49.820 que voy a pasar aquí that I’m going to spend here 0:35.500 0:52.984 donde voy a ver la nieve. where I’m going to see snow. 0:37.433 0:55.870 Espero que me vaya bien. I hope that it goes well.