p0910_Spanish1_TYE Raymond 0:00.000 0:00.000 Buenos días, Señor. Good morning, Sir. Rodrigo 0:01.800 0:02.687 Hola, ¿qué tal? Buenos días. Hello, How's it going? Good morning. Raymond 0:03.293 0:04.915 Mi nombre es Raymond. My name is Raymond Rodrigo 0:05.840 0:08.716 Reyman. "Raymon". Raymond 0:06.880 0:10.269 No, Raymond. No, Raymond. Rodrigo 0:08.733 0:13.035 Raymond. Raymond. Raymond 0:10.080 0:15.045 Sí Raymond. ¿Cómo se llama usted? Yes Raymond. What's your name? Rodrigo 0:13.120 0:19.582 Mi nombre es Rodrigo Rivas. My name is Rodrigo Rivas. Raymond 0:15.053 0:22.468 ¿Cómo? What? Rodrigo 0:16.600 0:24.776 Rodrigo Rivas. Rodrigo Rivas. Raymond 0:17.840 0:26.627 Un poco más despacio, por favor. A little slower please Rodrigo 0:20.240 0:30.209 Oh ok, ok. Mi nombre es Rodrigo Rivas. Oh ok, ok, My name is Rodrigo Rivas. Raymond 0:00.000 0:00.000 Rodrigo Rivas. Rodrigo Rivas. Rodrigo 0:02.053 0:03.065 Rodrigo. Rodrigo. Raymond 0:03.400 0:05.075 Rodrigo. Rodrigo. Rodrigo 0:05.293 0:07.900 Rivas. Rivas. Raymond 0:06.493 0:09.692 Rivas. Rivas. Rodrigo 0:07.093 0:10.587 Perfecto, a ver--[Rodrigo Rivas] perfecto. Perfect, there you go--[Rodrigo Rivas], perfect. Raymond 0:10.480 0:15.642 Es su nombre muy difícil. Your name is very difficult. Rodrigo 0:12.720 0:18.985 ¿En serio?--[Rodrigo Rivas] Eh, Seriously?--[Rodrigo Rivas] Eh, 0:14.867 0:22.189 tal vez es solo falta de práctica. perhaps it's just a lack of practice. Raymond 0:17.813 0:26.587 Quizás un poco más práctica. Maybe a little more practice. 0:21.107 0:31.502 ¿De dónde es usted? Where are you from? Rodrigo 0:22.653 0:33.811 Yo soy nacido en México. I was born in Mexico. Raymond 0:24.400 0:36.418 México--[así es]--¿En qué parte de México? Mexico--[that's right]--What part of Mexico? Rodrigo 0:27.693 0:41.333 Yo soy nacido en Durango, México. I was born in Durango, Mexico. Raymond 0:00.000 0:00.000 Durango. ¿Es cerca de Cancún? Durango. Is that close to Cancun? Rodrigo 0:03.013 0:04.498 Oh no, es muy retirado, Oh no, it's very distant, 0:04.960 0:07.403 Cancún allá está más para el sur. Cancun is there more toward the south. Raymond 0:06.707 0:10.010 Para el sur. Toward the south. Rodrigo 0:08.867 0:13.234 [Oh.] ¿Y tu, de dónde eres? [Oh.] And you, where are you from? Raymond 0:10.853 0:16.199 Yo, yo soy de California. Me, I am from California. Rodrigo 0:13.560 0:20.239 Oh, California es muy bonito. Oh, California is very pretty. Raymond 0:15.747 0:23.502 Sí es muy hermoso California. Yes California is very beautiful. 0:18.693 0:27.900 ¿Cuántos años tiene usted? How old are you? Rodrigo 0:20.440 0:30.507 Cuarenta años. ¿Y tú, qué edad tienes? Forty years. And you, how old are you? Raymond 0:23.507 0:35.085 Yo tengo treinta años de edad. I am thirty years old. 0:25.840 0:38.567 Yo tengo viviendo aquí casi toda mi vida. I have been living here Rodrigo 0:29.240 0:43.642 Oh, perfecto. Oh, perfect. 0:31.227 0:46.607 Yo tengo cinco años que estoy aquí en Estados Unidos. I have been here in the United States for five years.