p0911_IPaola1_TYE Gloria 0:00.000 0:00.000 Hola, buenos días, ¿cómo estás? Hello, good morning, how are you? Paola 0:02.658 0:03.967 Hola, yo estoy bien, ¿y tú? Hello, I'm good, how about you? Gloria 0:06.112 0:09.123 Muy bien, gracias. ¿Cuál es tu nombre? Great, thanks. What is your name? Paola 0:09.197 0:13.727 Mi nombre es Paola. My name is Paola. Gloria 0:10.903 0:16.273 Oh, Paola, ¿qué edad tienes? Oh, Paola, how old are you? (what age do you have) Paola 0:13.930 0:20.792 Tengo treinta y un años. I'm thirty-one. (I have 31 years) Gloria 0:17.015 0:25.395 ¿Y qué haces? And what do you do? Paola 0:18.451 0:27.538 Yo trabajo en una farmacia. I work in a pharmacy. Gloria 0:22.317 0:33.309 Oh, ¿y de dónde vienes? and and where are you from? (do you come from) Paola 0:24.648 0:36.788 Yo vengo de Santiago de Chile. I'm from (come from) Santiago of Chile. Gloria 0:27.946 0:41.710 ¿Y en qué parte de México está eso? And in what part of México is that? Paola 0:31.031 0:46.314 Chile es un país diferente a México. Chile is a different country from México. Gloria 0:37.527 0:56.010 Oh, ¿no eres mexicana? Oh, you aren't Mexican? Paola 0:39.915 0:59.574 No, yo soy chilena. No, I am Chilean. Gloria 0:00.000 0:00.000 Y entonces ¿dónde está Chile? And so where is Chile? Paola 0:02.544 0:03.798 Chile está en Sudamérica. Chile is in South America. Gloria 0:05.729 0:08.550 ¿Qué países tiene vecinos para ubicarme más o menos? What countries does it have as neighbors to get my bearings (find my way) more or less. Paola 0:10.125 0:15.112 Está…Chile está a un lado de Argentina. It's…Chile is to a side of Argentina. Gloria 0:14.940 0:22.298 Oh, ya sé dónde. Oh, now I know where. 0:17.910 0:26.732 Y ¿cuántos años que vives acá? And how many years have you lived here? (that you live here) Paola 0:20.512 0:30.615 Vivo aquí hace trece años. I've lived here for thirteen years. (it makes 13 years) Gloria 0:24.350 0:36.343 Oh y ¿está(s) con tu familia? Oh, and are you with your family? Paola 0:27.321 0:40.777 Sí. Vivo con mi familia. Yes, I live with my family. 0:29.936 0:44.681 Mi esposo y mi hijo. My husband and my son. Gloria 0:32.011 0:47.778 Oh, estás casada. Oh, you're married. Paola 0:34.499 0:51.491 Sí. Tengo un niño de tres años. Yes. I have a three year old little boy. Gloria 0:39.716 0:59.277 Oh, y…¿te gusta vivir acá? Oh and...do you like living here? Paola 0:45.060 1:07.254 Sí, me gusta mucho. Yes, I like it a lot.