p0911_IPaola2_TYE Gloria 0:00.000 0:00.000 ¿Se parece a tu país esta ciudad, Is this city similar to your country, 0:03.422 0:05.108 a tu ciudad donde vivías en Chile? to your city where you lived in Chile? Paola 0:05.654 0:08.439 La ciudad de donde yo vengo the city where I come from 0:08.980 0:13.403 es más grande, pero me gusta. is bigger, but I like it. Gloria 0:12.122 0:18.092 Y el clima, ¿se parece? And the climate, is it similar? Paola 0:14.780 0:22.059 No mucho, acá hace más frío. Not much, here it gets colder. Gloria 0:19.613 0:29.273 Y ¿todo el tiempo hace frío acá And is all the weather cold here 0:24.034 0:35.871 o en algunas temporadas? or in some seasons? Paola 0:26.208 0:39.117 En el invierno cae mucha nieve, ah, In the winter a lot of snow here, ah, 0:30.260 0:45.164 de la ciudad que yo vengo no cae nieve. In the city that I come from, snow doesn't fall. 0:33.501 0:50.001 Solamente llueve. It just rains. Gloria 0:34.936 0:52.144 Oh, es bien diferente el clima. Oh, the climate is very different. 0:38.604 0:57.617 Y cuéntame, ¿tiene(s) más familia acá que tu esposo y tu hijo? And tell me, do you have more family here than your husband and son? Paola 0:43.820 1:05.404 Mi mamá y mi hermano viven cerca de mi casa. My mom and my brother live close to my house. Gloria 0:00.000 0:00.000 Oh, y me dijiste que trabajabas en una farmacia, Oh, and you told me that you worked in a pharmacy, 0:04.393 0:06.556 ¿qué es lo que haces en la farmacia? what is it that you do in the pharmacy? Paola 0:06.141 0:09.166 Sí. Trabajo en una farmacia entregando los medicamentos. Yes. I work in a pharmacy delivering the medications. Gloria 0:11.784 0:17.589 ¿Y te gusta tu trabajo? And do you like your work. Paola 0:14.130 0:21.089 Sí. Me gusta mucho. Yes. I like it a lot. Gloria 0:16.361 0:24.420 ¿Y te gusta estar en contacto con la gente? And do you like to be in contact with people? Paola 0:21.194 0:31.633 Me gusta ayudar a la gente. I like to help people. Gloria 0:24.066 0:35.919 Oh, y ¿qué haces en tus días libres? Oh, and what do you do on your free days? Paola 0:26.724 0:39.886 Me gusta estar en la casa con mi hijo. I like to be at home with my son. Gloria 0:31.784 0:47.439 ¿Y salen a algún lugar en especial? And do you go out to some place special? Paola 0:35.665 0:53.231 A veces salemos a dar una vuelta o vamos al cine. Sometimes we go out for a ride or walk (to give a turn) or we go to the movies. Gloria 0:44.506 1:06.428 Oh, y…¿y con tu esposo te diviertas de alguna manera, Oh, and...and with your husband do you have fun in some way, 0:50.633 1:15.572 van a bailar, salen a comer? do you go dancing, do you go out to eat? Paola 0:53.618 1:20.027 Nos gusta mucho ir a bailar. We really like to go dancing. Gloria 0:56.333 1:24.079 Oh, ¡qué bien! Me alegro mucho. Oh, great. I'm very glad. 1:00.270 1:29.956 Bueno Paola, me dio mucho gusto conocerte. Alright Paola, It was nice to meet you. 1:03.781 1:35.196 Será hasta otro día, adiós. See you another day, bye. Paola 1:06.639 1:39.461 Adiós. Bye.