p0912_iEva1_TYE Lilian 0:00.000 0:00.000 Buenos días, ¿cómo estás? Good day, how are you? Eva 0:01.427 0:02.129 Bien, gracias. Good, thanks. Lilian 0:02.880 0:04.299 ¿Cómo te llamas? What's your name? Eva 0:04.667 0:06.965 Me llamo Eva Parker. My name is Eva Parker. Lilian 0:06.920 0:10.328 ¿Y cuántos años tienes? And how old are you? (how many years do you have) Eva 0:09.613 0:14.348 Tengo veintiséis años. I'm (I have) twenty-six. Lilian 0:11.507 0:17.174 Eres joven. You are Young. Eva 0:12.907 0:19.264 Gracias. Thanks. Lilian 0:14.000 0:20.896 ¿De dónde eres? Where are you from? Eva 0:15.147 0:22.607 Soy de El Salvador. I'm from El Salvador. 0:16.200 0:24.179 ¿Sabes dónde está? Do you know where it is? Lilian 0:17.493 0:26.109 No. ¿Dónde se encuentra El Salvador? No. Where is El Salvador found? Eva 0:21.027 0:31.383 Centroamérica. Central America. 0:21.880 0:32.657 Está entre… It's between... 0:24.080 0:35.940 está en medio de Honduras, Guatemala. It's in the middle of Honduras, Guatemala. Lilian 0:00.000 0:00.000 Oh, me imagino, trópico. Oh, I imagine, tropical. Eva 0:02.880 0:04.299 Muy trópico. Very tropical. 0:04.027 0:06.010 Es, es caliente. It's, it's hot. 0:06.067 0:09.055 Tenemos dos estaciones, We have two seasons, 0:07.560 0:11.284 nada más llueve y luego hace mucho calor. it just rains and then it is really hot (it makes a lot of heat). Lilian 0:11.453 0:17.095 Oh. ¿Hace cuántos años vives aquí? Oh. How long have you lived here? (it makes how many years you live here) Eva 0:14.200 0:21.194 Tengo nueve años de haber venido. It's been nine years since I came (I have 9 years of having come). Lilian 0:16.640 0:24.836 Mucho tiempo. A long time. 0:17.693 0:26.408 ¿Y te gusta el clima de aquí? And do you like the climate here? Eva 0:20.093 0:29.990 Me gusta mucho. I like it a lot. 0:21.733 0:32.438 Me gustan las cuatro estaciones. I like the four seasons. Lilian 0:23.387 0:34.905 Me fascina el invierno. Winter fascinates me. Eva 0:25.173 0:37.572 Sí. Divertido. Yes. (It's) fun. 0:27.267 0:40.697 Mucha nieve. A lot of snow. Lilian 0:00.000 0:00.000 ¿Qué es lo que más extrañas de El Salvador? What is it that you miss most from El Salvador? Eva 0:02.507 0:03.741 Extraño la comida. I miss the food. 0:05.400 0:08.060 Extraño la gente. I miss the people. 0:07.747 0:11.562 Y, y extraño mucho el idioma. And, and I miss the language a lot. Lilian 0:11.440 0:17.075 Me imagino. I can imagine. 0:13.333 0:19.900 ¿Eres soltera? Are you single? Eva 0:14.733 0:21.990 No. Estoy casada y tengo dos hijos. No. I'm married and I have two children. Lilian 0:18.773 0:28.020 ¿Son niñas o niños? Are they boys or girls. Eva 0:21.813 0:32.557 Tengo dos varones. I have two boys. Lilian 0:22.960 0:34.269 Oh, tienes dos niños [Sí, sí]. Oh, you have two boys [Yes, yes]. Eva 0:25.347 0:37.831 Uno de tres años A three-year-old 0:26.253 0:39.184 y el otro es un bebé de cuatro meses. and the other is a four month old baby. Lilian 0:28.147 0:42.010 Oh está bebé todavía. Oh he is a baby still. 0:30.093 0:44.915 Mucho trabajo. A lot of work. Eva 0:30.893 0:46.109 Mucho trabajo, sí. A lot of work, yes.