p1001_Mascota_TYE Paola 0:00.000 0:00.000 Cuéntame Gloria, Tell me Gloria, 0:01.305 0:01.948 ¿tienes alguna mascota en tu casa? do you have any pets at your house? Gloria 0:04.148 0:06.192 Oh sí, tengo un perro, una…un... Oh yes, I have a dog, a…a… 0:09.137 0:13.638 ya se me olvidó la raza del perro. now I forgot the breed of the dog. 0:12.529 0:18.701 Es un…pastor alemán. It´s a...German Shepherd. 0:16.820 0:25.104 Y ya lo tengo como por seis o siete años. And I´ve had him now like for six or seven years. 0:22.357 0:33.369 Está bien grande y sí salgo a caminar con él muchas veces. He is really big and I do go out walking with him many times. Paola 0:28.792 0:42.974 Yo también tengo dos perros en mi casa. I also have two dogs at my house. 0:33.631 0:50.196 Uno es un chihuahua, eh, su nombre es Timón. One is a chihuahua, uh, his name is Timon. 0:38.371 0:57.270 Y tengo otro que su raza es puro y se llama Pumba. And I have another that is pure-bred and his name is Pumba. 0:45.205 1:07.470 Eh, tienen cinco años respectivamente y allí est--viven con nosotros. Uh, they are five years old respectively and there they are--they live with us. 0:54.484 1:21.320 Generalmente están adentro de la casa todo el tiempo. Generally they are inside of the house all the time. Gloria 0:58.325 1:27.053 Oh, qué bien. Oh, that´s good. Gloria 0:00.000 0:00.000 ¿Y tu niño sí juega con ellos, And your little boy does play with them, 0:02.802 0:04.182 le gustan los animales? he likes animals? Paola 0:03.999 0:05.969 Sí, a él le gustan mucho los animales, Yes, he likes animals a lot, 0:08.489 0:12.671 todo tipo de animales. all type of animals. 0:09.836 0:14.681 Le gustan mucho los perros, He likes dogs a lot, 0:12.131 0:18.106 y también le gustan mucho los caballos. and he also likes horses a lot. 0:14.775 0:22.052 Le gustan las vacas, le gustan los puercos. He likes cows, he likes pigs. 0:19.664 0:29.349 To…todo tipo de animales, All...all type of animals, 0:20.861 0:31.136 solamente que en mi casa no… only that at my house it´s not... 0:22.807 0:34.040 no es lo suficientemente grande, como, it´s not big enough, like, 0:25.401 0:37.912 para tener [para tenerlos] todo tipo de animales. to have [to have them] all kinds of animals. 0:27.297 0:40.741 Solamente tenemos dos perros. We only have two dogs. 0:29.442 0:43.943 Pero le gustan mucho todos los animales en general. But he likes all the animals a lot in general. Gloria 0:32.435 0:48.410 Oh, qué bien. Oh, that's nice. Gloria 0:00.00 0:00.000 A mí me gustan los animales pero fuera de la casa, I like animals but outside of the house, 0:02.924 0:04.364 no me gusta vivir animales en la casa. I don't like animals living in the house. 0:04.820 0:07.193 Y no me gusta tener muchos tampoco porque, eh, And I don’t like to have a lot (of animals) either because, uh, 0:07.513 0:11.214 hay que cuidarlos you have to take care of them 0:10.507 0:15.682 y llevarlos al doctor and take them to the doctor 0:11.704 0:17.469 y darles su vitaminas and give them their vitamins 0:13.300 0:19.851 y estar pendiente de su comida. and look after their food. 0:15.146 0:22.606 Sí, a veces tú quieres salir, a ver, Yes, sometimes you want to go out, let's see, 0:17.940 0:26.776 ¿qué haces tú cuando sales un fin de semana? what do you do when you go out on a weekend? 0:20.334 0:30.350 ¿Quién te cuida tus animales? Who takes care of your animals for you? Paola 0:21.482 0:32.062 Bueno, cuando salgo, a veces me los llevo. Well, when I go out, sometimes I take them with me. 0:27.069 0:40.401 Depende al lugar que vaya, It depends on the place that I go to, 0:28.742 0:42.899 u otras veces se los dejo a mi suegra, or other times I leave them with my mother-in-law, 0:32.384 0:48.334 ella los cuida. she takes care of them. 0:33.831 0:50.493 Pero, como son…son chiquitos de tamaño, But, since their...their small in size, 0:38.270 0:57.120 no, no… puedo llevarlos fácilmente a algún lugar conmigo. they don't... I can take them easily to anyplace with me. 0:43.159 1:04.417 Ehm, uno de ellos es…es muy juguetón, Um, one of them is…is very playful, 0:49.744 1:14.245 le gusta jugar mucho con los niños. he likes to play a lot with the children. 0:51.840 1:17.373 El otro no tanto, es un poco enojón, the other not so much, he's a bit of a grouch, 0:54.434 1:21.244 pero…pero eso…pero siempre están contentos. but...but that...but they are always happy. Gloria 1:00.620 1:30.477 Oh, qué bien. Oh, that's good. 1:02.914 1:33.902 Por lo menos ellos están contentos y tú también. At least they are happy and you as well.