p1002_Hospital3_TYE Dr. Robinson 0:00.000 0:00.000 Bueno, aquí ya regresaron los resultados. Alright, here they brought me back the results. 0:04.875 0:07.276 Parece que no hay nada quebrado, Looks like there isn't anything broken, 0:07.868 0:11.744 no hay nada roto. there is nothing broken. 0:08.916 0:13.307 Que…que te está doliendo bastante That…that it is hurting you quite a lot 0:12.109 0:18.072 porque sí te lo doblaste, because you did roll it, 0:13.755 0:20.530 y te lo doblaste bien. and you rolled it good. Diego 0:15.551 0:23.210 Muchas gracias doctor porque Thank you very much doctor because 0:17.995 0:26.859 yo pensé que estaba quebrado. I thought that it was broken. Dr. Robinson 0:20.128 0:30.042 Menos mal no está quebrado, Thank goodness (less bad) that it isn't broken, 0:22.812 0:34.047 pero tienes que cuidarte bastante but you have to take extreme care 0:25.006 0:37.323 porque cuando uno se dobla un tobillo because when one rolls an ankle 0:28.299 0:42.237 es más serio de lo que piensan las personas. it's more serious than what people think. 0:31.741 0:47.375 Se puede demorar tres semanas hasta un mes I can take (be delayed) three weeks 0:36.131 0:53.927 regresar a caminar normalmente sin dolor. to get back to walking normally without pain. 0:40.771 1:00.852 Entonces si te pones a jugar, So if you start playing, 0:42.966 1:04.128 entonces no vas a recuperar muy rápido. then you are not going to recover very quickly. 0:47.106 1:10.307 Te recomiendo que descanses por favor. I recommened that you rest please. Diego 0:00.000 0:00.000 ¿Y tengo que usar algún…algún soporte o algo? And do I have to use some...some support or something? 0:03.663 0:05.467 Indíqueme usted ¿que voy a hacer? direct me, what am I going to do? Dr. Robinson 0:05.209 0:07.774 Te voy a recomendar bastones. I´m going to recommend crutches to you. 0:07.903 0:11.795 Qué uses estos bastones mientras tanto, Use these crutches in the meantime, 0:10.696 0:15.964 y después, cuando llegues a la casa, elevas el pie. and later, when you get home, elevate the foot. 0:15.336 0:22.889 Lo mantienes apoyado con una almohada. you´ll keep it supported on a pillow. Diego 0:18.578 0:27.729 Oh, está muy bien. Oh, that´s fine. 0:20.923 0:31.228 Gracias por los consejos, doctor. Thanks for the advice, doctor. Dr. Robinson 0:23.766 0:35.471 Y tu trabajo, cuéntame de tu trabajo, And your work, tell me about your work, 0:24.664 0:36.811 ¿qué es lo que haces? what is it that you do? Diego 0:26.310 0:39.268 En mi trabajo, pues, In my work, well, 0:29.353 0:43.810 soy obrero en una…en una fábrica. I´m a worker at a…at a factory. Dr. Robinson 0:31.149 0:46.491 Muy bien, si quieres, Alright, if you want, 0:34.591 0:51.628 yo te puedo dar una excusa para tu trabajo I can give you an excuse for your work 0:35.938 0:53.639 para que sepan que… so that they know that... 0:38.931 0:58.106 que sí es verdad que te doblaste el tobillo. that it is true that you rolled your ankle. Diego 0:29.100 0:58.900 Oh sí eso lo necesito. Oh yes I do need that. Diego 0:00.000 0:00.000 Bueno doctor, pues le agradezco mucho, eh, Ok doctor, well I really appreciate, uh, 0:02.384 0:03.557 la atención y los consejos, the attention and the advice, 0:04.129 0:06.163 en realidad pues estoy muy agradecido porque in reality well I´m very grateful because 0:08.370 0:12.492 pensé que mi pie estaba quebrado. I thought that my foot was broken. Dr. Robinson 0:10.714 0:15.991 La…la buena suerte que tuviste que no está quebrado, the…the good luck that you had that it´s not broken, 0:15.354 0:22.916 pero aquí para ayudarte, but (I´m) here to help you, 0:16.501 0:24.628 cualquier otra cosita, me llamas. any other thing that you need, you call me. 0:18.546 0:27.681 Aquí está [Ok] mi teléfono. Here is [Ok] my phone number. Diego 0:19.644 0:29.319 Muchas gracias, doctor, ¿eh? Thanks a lot, doctor, ey? Dr. Robinson 0:20.791 0:31.032 Qué estés bien. May you be well. Diego 0:21.490 0:32.074 ¿Y su nombre nuevamente? And your name again? Dr. Robinson 0:22.287 0:33.265 Yo me llamo doctor Robinson. My name is Dr. Robinson. Diego 0:23.984 0:35.796 Ok, gracias, yo soy Diego. Ok, thanks, I´m Diego. Dr. Robinson 0:25.131 0:37.509 Un placer. A pleasure. Diego 0:26.175 0:39.067 Hasta luego. See you later. Dr. Robinson 0:26.602 0:39.705 Hasta luego. See you later.