p1002_iRaquel2_TYE Enrique 0:00.000 0:00.000 ¿Y cómo es el clima allá en México? And how is the climate there in Mexico? Raquel 0:01.917 0:02.861 Pues la verdad es muy…es variada… Well really it's very...it's varied... 0:05.858 0:08.743 es más cálido que en otras partes de Norteamérica. it's warmer than in other parts of North America. 0:10.278 0:15.340 En general es caliente. En general it's hot. Enrique 0:12.422 0:18.541 Ha de ser padrísimo. It must be super cool. 0:14.518 0:21.668 Y más porque tienen playas, ¿verdad? And more so because you have beaches, right? Raquel 0:16.713 0:24.944 Sí. Muchas playas y mucha vegetación, Yes. A lot of beaches and a lot of vegetation, 0:23.497 0:35.070 muchos, eh, lagos también, ríos. a lot of, uh, lakes as well, rivers. Enrique 0:28.669 0:42.790 ¿Qué playas te gustan a ti? Which beaches do you like? Raquel 0:30.489 0:45.506 Ay pues me encanta Mazatlán, Oh well I love Mazatlan, 0:33.632 0:50.196 Cancún es precioso porque es parte del Caribe. Cancun is gorgeous because it's part of the Caribbean. 0:37.573 0:56.079 Pero Acapulco también es bonito. But Acapulco is also pretty. Enrique 0:39.967 0:59.653 Sí Acapulco me gusta mucho. Yes I like Acapulco a lot. 0:42.462 1:03.375 Yo he ido varias veces a Acapulco. I've been a few times to Acapulco. Enrique 0:00.000 0:00.000 ¿Algún otro lugar que te guste? Any other place that you like? Raquel 0:01.928 0:02.878 Mmm, Veracruz, Chiapas. Mmm, Veracruz, Chiapas. 0:06.767 0:10.100 ¿Has ido alguna vez a México? Have you ever (sometime) been to Mexico. Enrique 0:10.758 0:16.057 Yo sí. Oye, ¿y a qué te dedicas? I have, yes. Hey, and what do you do for a living? Raquel 0:15.265 0:22.784 Pues ahorita estoy de ama de casa con mi hija. Well right now I am as a housewife with my daughter. Enrique 0:19.455 0:29.038 ¿Tienes una hija? You have a daughter? Raquel 0:21.065 0:31.441 Sí. Se llama Gina. Yes. Her name is Gina. Enrique 0:22.712 0:33.898 Ay, qué bonito nombre. Oh, what a nice (pretty) name. 0:24.657 0:36.802 ¿Y cuántos años tiene? And how old is she? Raquel 0:25.755 0:38.440 Tiene ocho años. She is eight. Enrique 0:27.800 0:41.492 Ocho años. Está chiquita todavía. Eight. She is small still. Raquel 0:30.843 0:46.034 Pues más o menos. Well more or less. 0:33.238 0:49.608 Todavía está un poquito chiquita. She's still a little small. Enrique 0:36.031 0:53.778 ¿Y tiene mascotas? And does she have pets? Raquel 0:38.176 0:56.979 Sí tiene, precisamente en su cumpleaños Yes she has, just (precisely) on her birthday 0:41.518 1:01.968 le regalamos una y se llama Mimo. we gave her one and his name is Mimo. Enrique 0:00.000 0:00.000 ¿Qué haces en tus pasatiempos? What do you do in your free time? Raquel 0:01.730 0:01.730 Ahm, bueno me gusta mucho hacer…hacer manualidades. Um, well I really like to make...to make handicrafts. 0:08.143 0:08.143 Me gusta mucho tejer. I like to knit. Enrique 0:09.989 0:10.540 ¿Tejes? ¿Qué es lo que tejes? You knit? What is it that you knit? Raquel 0:13.403 0:15.636 Bufandas. Me gusta mucho hacer bufandas, Scarfs. I really like to make scarfs, 0:16.646 0:20.476 incluso a veces en Navidad regalo bufandas even sometimes on Christmas I give scarfs 0:20.467 0:26.179 a mi familia y a mis amigos. to my family and to my friends. Enrique 0:22.133 0:28.666 Ay qué bonito detalle. Oh what a nice detail (little gift). 0:24.628 0:32.389 ¿Y qué tipo de personalidad tienes? And what kind of personality do you have? Raquel 0:26.896 0:35.775 Pues soy alegre, muy optimista. Well I'm happy, very optimistic. Enrique 0:30.171 0:40.662 Le veo que sí te gusta sonreír. I can tell that you do like to smile. Raquel 0:32.016 0:43.417 Sí. Yes. Enrique 0:32.814 0:44.608 Te la pasas riendo todo el tiempo. You go around smiling all the time. Raquel 0:34.960 0:47.810 Sí. Soy optimista. Yes. I'm optimistic. Enrique 0:38.901 0:52.182 Me dio mucho gusto conocerte Raquel, It was a pleasure (gave me much pleasure) meeting you Raquel, 0:41.255 0:54.536 espero podernos ver pronto. I hope we can see each other soon. Raquel 0:42.651 0:55.933 Ah igualmente, a mí también me encantó conocerte. Uh likewise, I also loved meeting you. 0:46.144 0:59.425 Y espero vernos pronto. And I hope we see each other soon.