p1003_iEnrique_TYE Raquel 0:00.000 0:00.000 Hola, ¿cómo estás? Hello, how are you? 0:01.711 0:02.554 Mucho gusto. ¿Cómo te llamas? Nice to meet you. What's your name? Enrique 0:04.555 0:06.798 Hola, ¿cómo estás? Hello, how are you? 0:06.002 0:08.958 Mi nombre es Enrique. My name is Enrique. Raquel 0:07.648 0:11.415 Oh, mucho gusto Enrique. Oh, nice to meet you Enrique. 0:09.693 0:14.467 Y ¿de dónde eres? And where are you from? Enrique 0:11.988 0:17.892 Yo soy de México, D.F. I am from D.F., Mexico. Raquel 0:14.383 0:21.466 Ah, D.F. ¿Qué es D.F.? Oh, D.F.. What is D.F.? Enrique 0:17.725 0:26.455 D.F. es el Distrito Federal. D.F. is the Federal District. 0:20.618 0:30.774 Es la capital de México. It's the capital of Mexico. Raquel 0:22.265 0:33.231 Ah, muy interesante. Oh, very interesting. 0:24.609 0:36.730 Y ¿cuántos años tienes? And how old are you? (how many years do you have) Enrique 0:26.555 0:39.634 Yo tengo treinta y ocho años. I am (I have) thirty eight years old. Raquel 0:28.650 0:42.761 ¿Y tienes mucho tiempo, eh, acá And have you been here long (do you have a lot of time here) 0:34.786 0:51.920 en Estados Unidos? in the United States? Enrique 0:35.786 0:52.920 Solamente tengo dos años. I've only been here (I only have) two years. Raquel 0:00.000 0:00.000 Ah, ¿y qué extrañas de México? Oh, and what do you miss about Mexico? Enrique 0:02.933 0:04.377 Yo creo que la comida. I think the food. Raquel 0:04.629 0:06.909 ¿Y qué de la comida? And what about the food? Enrique 0:07.223 0:10.781 Bueno, yo creo que los tacos. Well, I think the tacos. Raquel 0:09.268 0:13.833 Sí. Muy ricos los tacos. Yes. The tacos (are) very good. 0:12.112 0:18.077 Y ¿a qué te dedicas? And what do you do for a living? Enrique 0:14.257 0:21.279 Yo soy ingeniero. I am an engineer. Raquel 0:15.704 0:23.438 Ah, suena muy interesante. Oh, sounds very interesting. 0:18.048 0:26.938 ¿Y está…vives sólo? And are you...do you live by yourself. Enrique 0:19.894 0:29.693 Vivo con mi esposa, soy casado. I live with my wife, I'm married. Raquel 0:22.339 0:33.341 Ah ¿y tienen hijos? Oh, and do you have children? Enrique 0:23.985 0:35.798 Sí, tenemos una hija. yes, we have a daughter. Raquel 0:25.980 0:38.777 Ah ¿y cuántos años tiene? Oh, and how old is she? (how many years does she have) Enrique 0:28.175 0:42.053 Nueve años. Nine years. Raquel 0:29.572 0:44.138 Ah, está chiquita. Oh she is little. 0:31.368 0:46.818 ¿Y cómo se llama? And what's her name? Enrique 0:33.014 0:49.275 Se llama Xina. Her name is Gina. Raquel 0:34.661 0:51.732 Oh, qué bonito nombre. Oh, what a pretty name. 0:36.656 0:54.711 ¿Y te gusta vivir aquí en Estados Unidos? and do you like living here in the United States? Enrique 0:39.400 0:58.806 Sí, me gusta mucho. Yes, I like it a lot. Raquel 0:00.000 0:00.000 ¿Qué es lo que más te ha gustado What is it that you have liked most 0:02.476 0:03.696 de vivir en Estados Unidos? about living in the United States? Enrique 0:03.474 0:05.185 Yo creo que la gente. I think the people. Raquel 0:05.520 0:08.238 Ah-jah. ¿Has tenido buena experiencia? Uh-huh. You've had a good experience? Enrique 0:08.563 0:12.780 Sí, mi experiencia ha sido muy buena. yes, my experience has been very good. Raquel 0:10.658 0:15.907 ¿Y vienes de una familia muy grande? And do you come from a big family? Enrique 0:12.803 0:19.109 No, nada más tengo una hermana. No, I just have one sister. Raquel 0:15.397 0:22.981 Una hermana. A sister. 0:17.742 0:26.480 ¿Y es más chica o más grande que tú? And is she younger (littler) or older (bigger) than you? Enrique 0:20.037 0:29.905 Es más chica. She is younger (littler). 0:21.832 0:32.586 Ella tiene treinta y dos años. She is thirty three years old. (has 33 years) Raquel 0:23.928 0:35.713 Ah, ¿y…y vive en México también? Oh, and...and she lives in Mexico as well? Enrique 0:28.817 0:43.010 Sí, ella vive en México. Yes, she lives in Mexico. Raquel 0:30.762 0:45.914 ¿Y tus papás? And your parents? Enrique 0:32.508 0:48.520 Mis papás igual. My parents likewise. 0:33.955 0:50.679 Son de México y también viven en México. They are from Mexico and they also live in Mexico. Raquel 0:36.349 0:54.253 Bueno, me dio mucho gusto conocerte. Well, I was very pleased to meet you. Enrique 0:40.939 1:01.103 Igual. Fue un placer conocerte. Likewise. It was a pleasure meeting you. 0:43.433 1:04.826 Espero verte pronto Raquel. I hope to see you soon Raquel.