p1005_iRaquel2_TYE Stuart 0:00.000 0:00.000 ¿No echas nada de menos España? Don't you miss Spain at all? María 0:02.508 0:03.744 Sí, echo de menos mi familia y mis amigos. Yes, I miss my family and my friends. Stuart 0:07.570 0:11.299 ¿Tienes muchos amigos en España? Do you have a lot of friends in Spain? María 0:09.939 0:14.834 Sí, muchos. Yes, a lot. Stuart 0:11.285 0:16.844 ¿Y que otros tipos de actividades te gusta hacer? And what other kinds of activities do you like to do? María 0:15.744 0:23.498 Me gusta ir a nadar en la piscina I like to go swimming at the pool 0:18.530 0:27.657 y voy dos, tres veces a la semana. and I go two, three times a week. Stuart 0:22.199 0:33.132 ¿Eso también lo haces aquí? You also do that here? 0:24.985 0:37.291 ¿También vas a nadar todas las semanas? You also go swimming every week? María 0:27.725 0:41.381 Sí, también voy. Yes, I also go. 0:29.536 0:44.084 He encontrado una piscina pública y puedo ir. I've found a public pool and I can go. Stuart 0:33.392 0:49.838 ¿Tienes amigos aquí? Do you have a lot of friends here? María 0:35.156 0:52.472 Sí, unos poquitos. Yes, a few. 0:38.129 0:56.908 Menos que en España. Less than in Spain. 0:39.661 0:59.196 Porque llevo muy poco tiempo. Because I have been here very little time. Stuart 0:41.983 1:02.661 ¿Cuánto tiempo llevas en Estados Unidos? How long do you have (here) in the United States? María 0:44.398 1:06.266 Llevo cuatro meses. I've been here four months. Stuart 0:45.698 1:08.206 Mmm, eso está muy bien. Mmm, that is great. María 0:48.252 1:12.019 Sí [y], me gusta. Yes [and], I like it. Stuart 0:00.000 0:00.000 ¿Estás aprendiendo inglés? Are you learning English? María 0:01.715 0:02.560 Creo que sí. Poco a poco. I think so. Little by little. Stuart 0:04.966 0:07.412 ¿Qué haces para aprender inglés? What do you do to learn English? María 0:07.102 0:10.600 Voy cada día a clase por la mañana. I go each day to class in the morning. 0:11.328 0:16.908 Y por la tarde estoy con la familia con la que vivo, And in the evening I am with the family that I live with, 0:16.715 0:24.948 y intento hablar inglés con ellos. and I try to speak English with them. Stuart 0:19.920 0:29.731 Y además de estudiar, And apart from studying, 0:22.149 0:33.058 ¿trabajas aquí también o solamente estudias? do you work here as well or do you just study? María 0:25.167 0:37.563 No, no estoy trabajando, solamente estudio. No, I'm not working, I just study. Stuart 0:27.814 0:41.514 ¿Y vives con una familia americana? And do you live with an American family? María 0:30.276 0:45.188 Sí. Yes. Stuart 0:31.019 0:46.297 Ah, ¿cómo es la familia? Uh, what is the family like? María 0:32.830 0:49.000 La familia es un padre, una madre y tiene dos niños pequeños, The family is a father, a mother, and has two little children, 0:39.662 0:59.197 y a veces les ayudo cuidando a los niños. and sometimes I help them (by) taking care of the children. Stuart 0:43.656 1:05.158 ¿Y…y los niños hablan contigo en inglés? And...and the children talk with you in English? María 0:47.557 1:10.980 Sí. Y me gusta porque usan palabras muy básicas Yes. And I like it because they use very basic words 0:53.269 1:19.506 y es fácil para mí entenderles. and it's easy for me to understand them. Stuart 0:55.730 1:23.179 ¿Y tú hablas con ellos en español? And you talk with them in Spanish? María 0:58.099 1:26.714 Intento hablar con ellos más en inglés. I try to talk with them more in English. 1:02.232 1:32.883 Hablo un poco español con ellos. I talk a little Spanish with them. Stuart 0:00.000 0:00.000 ¿Juegas con los niños de vez en cuando? Do you play with the children every so often? María 0:02.925 0:04.365 Sí, me gusta mucho jugar con los niños. Yes, I really like to play with the children. Stuart 0:05.247 0:07.831 ¿Y qué tipo de juegos? And what kind of games? María 0:07.011 0:10.465 Me gusta jugar al escondite, eh, I like to play hide and seek, uh, 0:12.631 0:18.852 ellos se esconden y yo les busco. they hide and I look for them. Stuart 0:15.417 0:23.011 ¿Y jugáis dentro de la casa? And do you play inside the house? María 0:18.250 0:27.239 Sí. A veces salimos fuera, Yes. Sometimes we go outside, 0:22.058 0:32.922 pero en el invierno es un poco difícil. but in the winter it's kind of hard. Stuart 0:24.194 0:36.111 Bueno, María, es muy interesante hablar contigo, Well, Maria, it's very interesting talking with you, 0:27.957 0:41.727 pero ahora tengo que irme. but now I have to go. 0:30.325 0:45.262 ¿Podemos hablar otro día? Can we talk another day? María 0:31.951 0:47.688 Claro, otro día quedamos Of course, another day we'll stay 0:34.366 0:51.292 y hablamos un poquito más. and we'll talk a little more Stuart 0:35.712 0:53.302 Vale, de acuerdo, hasta luego. Alright, agreed, see you later. María 0:37.523 0:56.005 Gracias, adiós. Thanks, bye.