p1006_Nurse_TYE Laura 0:00.000 0:00.000 Ey Santiago, ¿cómo estás? Hey Santiago, how are you? Santiago 0:02.221 0:03.315 Hola Laura, hace mucho que no te veo. Hi Laura, it's been a long time since I've seen you. (a long time that I don't see you) 0:05.414 0:08.080 ¿Cómo has estado? How have you been? Laura 0:06.212 0:09.271 Sí, he estado muy bien, Yes, I've been very well. 0:08.058 0:12.026 ¿Qué crees? Guess what? They just 0:08.906 0:13.292 Me acaban de dar un nuevo trabajo. They just gave me a new job. Santiago 0:11.200 0:16.717 ¿A poco? Really? Laura 0:12.647 0:18.876 Sí. Como enfermera. Yes. As a nurse. 0:14.443 0:21.557 He estado dos años buscando trabajo, I've been looking for work for two years, 0:18.484 0:27.588 estudiando, pero no había trabajo studying, but there was no work 0:21.727 0:32.428 y apenas encontré trabajo. and I just found work. Santiago 0:23.872 0:35.629 ¡Fíjate, qué bien! Go figure, that's great! 0:25.518 0:38.086 ¿Entonces eres enfermera? So you are a nurse? Laura 0:27.763 0:41.437 Sí, soy enfermera. Yes, I'm a nurse. Laura 0:00.000 0:00.000 Acabo de conseguir el trabajo I just got the job 0:01.650 0:02.463 aquí en el hospital. here at the hospital. 0:02.797 0:04.175 Eh, es cerca, solamente diez millas, Uh, it's close, only 10 miles, 0:06.688 0:09.983 pero tengo que tomar este camión. but I have to take this bus. Santiago 0:08.385 0:12.514 Ah, sí. Ah, yes. Laura 0:09.332 0:13.929 ¿Y tú a dónde vas? And you where are you going? Santiago 0:10.081 0:15.046 Yo también estoy esperando que llegue el camión I am also waiting for the bus to arrive 0:12.725 0:18.992 para ir a mi trabajo. to go to my work. 0:13.523 0:20.184 Fíjate Laura, yo tengo una amiga, You know Laura, I have a friend, 0:17.564 0:26.215 que ella también es enfermera. that (she) is also a nurse. 0:19.110 0:28.523 A lo mejor, Probably, 0:20.208 0:30.161 ya que tu traba…estás trabajando en el hospital, since you work...you are working at the hospital 0:23.001 0:34.330 llegas a conocerla. you will get to know her. 0:24.548 0:36.639 Ella se llama Melisa. Her name is Melissa. Laura 0:26.543 0:39.617 ¿Melisa? Melissa? Santiago 0:27.192 0:40.585 Sí. Yes. Laura 0:27.840 0:41.553 Ok, ¿cómo se apellida? Ok, what is her last name? Santiago 0:29.038 0:43.340 Parece que se apellida Rodríguez. Seems like her last name is Rodriguez. Laura 0:31.083 0:46.393 Ok. Le voy a dar tus saludos. Ok. I'll give her your regards (tell her hello). Santiago 0:33.927 0:50.637 Ándale pues. Alright then. Santiago 0:00.000 0:00.000 Oye, entonces, ¿cuánto tiempo tenías Hey, so, how long had you been 0:02.769 0:02.769 estudiando de enfermera? studying as a nurse? Laura 0:04.964 0:04.964 Pues, tenía dos años, Well, for two years (I had two years), 0:07.708 0:07.708 pero tenía que hacer mis estudios but I had to do my studies 0:12.647 0:12.647 y no encontraba trabajo, and I couldn't find work, 0:14.692 0:14.692 y apenas lo conseguí, and I just barely got it, 0:15.989 0:15.989 estoy tan contenta. I'm so happy. 0:17.436 0:17.436 Y, mira, mi camión está aquí. And, look, my bus is here. 0:20.479 0:20.479 Me tengo que ir, I have to go, 0:21.477 0:21.477 pero me dio mucho gusto verte. but it was very nice to see you. Santiago 0:23.422 0:23.422 Igualmente Laura. Likewise Laura. 0:24.669 0:24.669 A la otra que te vea, The next time that I see you, 0:26.116 0:26.116 me…me tienes que platicar ...you have to tell me 0:27.912 0:27.912 cómo te está yendo en el trabajo. how it is going at the job. 0:29.059 0:29.059 Claro, hasta luego. Of course, see you later. Santiago 0:30.706 0:30.706 Ok, chau. Ok, ciao.