p1006_Shop1_TYE María 0:00.000 0:00.000 Señorita, Miss 0:01.769 0:01.838 ¿Le puedo ayudar? Can I help you? Chantelle 0:03.465 0:04.831 Mmm, claro. Mmm, of course. 0:05.809 0:08.723 Estoy buscando algunos recuerdos, I’m looking for some souvenirs, 0:08.403 0:12.664 alguna ropa para llevar a mi país. some clothes to take to my country. 0:12.195 0:18.151 Yo soy de EEUU. I’m from the United States María 0:13.492 0:19.748 Oh, guau. Oh, wow. 0:14.589 0:22.342 ¿Cuál es su nombre? What is your name? Chantelle 0:16.186 0:24.187 Yo me llamo Chantelle. I call myself (My name is) Chantelle. 0:17.982 0:26.931 Chantelle. ¿Cómo—cómo está? Chantelle. How—how are you? María 0:21.474 0:32.070 Mi nombre es María. My name is Maria. Chantelle 0:22.970 0:34.265 Oh, María. Oh, Maria. 0:24.267 0:36.360 Claro que me puedes ayudar. Of course you can help me. 0:26.363 0:39.652 ¿Qué me aconsejas que puedo llevar? What do you suggest that I take? María 0:28.957 0:43.294 Si estás yendo a EEUU, If you’re going to the United States, 0:31.002 0:46.437 puedes llevar gorritos, you can take caps, 0:33.945 0:50.777 puedes llevar chalinas para el cuello, you can take scarves for the (your) neck, 0:37.138 0:55.816 guantes. gloves. María 0:00.000 0:00.000 Creo que hace mucho frío señorita, allá, ¿verdad? I think it’s very cold, Miss, there, right? Chantelle 0:02.577 0:04.030 Sí. Hace bastante frio. Yes. It’s rather cold. 0:04.772 0:07.423 Tenemos mucha nieve. We have a lot of snow. 0:06.168 0:09.219 Y sí, necesito guantes, And yes, I need gloves, 0:08.663 0:12.761 necesito una chompa. I need a sweater. María 0:11.157 0:16.552 Tenemos una chompa We have a sweater 0:12.903 0:19.595 que le va a gustar mucho. that you will like a lot. 0:15.048 0:22.439 Tenemos chompas, We have sweaters, 0:16.645 0:25.193 tenemos unas poleras we have some T-shirts 0:17.992 0:26.890 que dice también aquí adelante, “Bolivia.” that say also here in front, “Bolivia.” 0:21.484 0:32.277 Tenemos relojes. We have clocks. Chantelle 0:23.978 0:36.218 Oh, ¿me puede mostrar? Oh, can you show me? María 0:26.223 0:39.311 Sí, mire. Yes, look. 0:27.520 0:41.057 Tenemos este que es más chiquito We have this one that is smaller 0:29.266 0:43.652 que vale 10 dólares. that is worth (costs) 10 dollars. María 0:00.000 0:00.000 Tenemos este que es más grande We have this one that is bigger 0:01.731 0:02.839 y que vale 15 and that costs 15 0:03.128 0:04.685 pero tenemos este más grande but we have this bigger one 0:05.024 0:07.429 que lo puede poner en su pared that you can put on your wall 0:06.470 0:09.574 que vale 25 that costs 25. 0:08.815 0:13.066 Y eso es un recuerdo bien bonito, And that is a very beautiful souvenir, 0:11.758 0:17.805 y a tu familia les va a gustar mucho. and your family will like it a lot. Chantelle 0:14.651 0:21.347 Oh sí. ¿Aquí está el dibujo de una llama? Oh yes. Here is the picture of a llama? 0:18.892 0:28.530 ¿Cómo la llaman? How (What) do they call it? María 0:19.790 0:29.877 Es llama. Mm-hmm. It’s llama. Mm-hmm. Chantelle 0:21.436 0:31.873 ¿Y qué es una llama? And what is a llama? María 0:22.583 0:33.968 Es un animal típico de Bolivia It’s an animal typical of Bolivia 0:24.978 0:38.009 que vive en el altiplano. that lives in the high plains. Chantelle 0:26.973 0:40.503 Oh, he visto que ustedes tienen esa figura Oh, I’ve seen that you have that image 0:30.915 0:46.190 en todas sus ropas. on all your clothes.