p1006_Tatiana7_TYE Antonina 0:00.000 0:00.000 Bueno. Okay. 0:01.370 0:02.045 Ahora vamos a hablar un poco Now we’re going to talk a little bit 0:03.067 0:04.577 acerca de Bolivia. about Bolivia. 0:04.164 0:06.215 Bolivia es un país hermoso. Bolivia is a beautiful country. 0:06.658 0:09.938 Tiene los tres tipos de climas. It has three kinds of climates. 0:09.402 0:14.033 Tenemos climas tropicales que son cálidos. We have tropical climates that are warm. 0:12.645 0:18.873 Tenemos climas templados, We have mild climates, 0:14.740 0:22.000 y tenemos climas que son fríos. And we have climates that are cold. 0:16.636 0:24.829 O sea, tenemos un poco de nieve. Or rather, we have a little bit of snow. 0:18.681 0:27.882 Tenemos un poco de un clima templado, We have a little bit of a mild climate, 0:22.472 0:33.541 y tenemos selvas and we have jungles 0:23.570 0:35.179 y muchos tipos de animales. and many kinds of animals. 0:26.463 0:39.498 Pero antes de hablar But before talking 0:28.858 0:43.072 de…de la Bolivia actual, about…about present-day Bolivia, 0:30.804 0:45.975 vamos a contarles un poco acerca We’re going to tell you a little bit about 0:32.350 0:48.284 del historia de Bolivia. Bolivia’s history. 0:33.098 0:49.400 Bolivia ha sido fundado el 6 de agosto de 1852 Bolivia was founded on August 6, 1852 0:37.937 0:56.623 por Simón Bolívar. by Simon Bolivar. 0:40.132 0:59.899 Eh—Antes, suramérica se dividía entre…entre secciones Uh…before, South America was divided into…into sections 0:45.370 1:07.717 y Bolivia era unida con Perú. and Bolivia was joined with Peru. 0:49.511 1:13.897 Era el—se llamaba Bolívar. It was the—it was called Bolivar. Antonina 0:00.000 0:00.000 Simón Bolívar quería tener una nación Simon Bolivar wanted to have a nation 0:02.194 0:03.275 que lleve su nombre, that carried his name, 0:03.741 0:05.583 entonces empezó—fundó Bolivia So he started—he founded Bolivia 0:06.135 0:09.156 con el nombre de Bolívar. with the name of Bolivar. 0:07.083 0:10.571 Pero después, se cambió a Bolivia, But afterwards, it was changed to Bolivia, 0:10.275 0:15.336 y él, junto con Antonio José de Sucre, un mariscal, and he, together with Antonio Jose de Sucre, a marshal, 0:14.566 0:21.740 fundaron la ciudad de Bolivia un 11 de agosto. founded the city of Bolivia on August 11th. 0:17.509 0:26.133 Y desde entonces Bolivia empezó And from then on, Bolivia started out 0:20.003 0:29.855 siendo el doble del tamaño que es ahora. being twice the size that it is now. 0:23.944 0:35.738 Pero bueno, Bolivia pasó por muchas guerras. But well, Bolivia went through many wars. Tatiana 0:27.137 0:40.503 Bueno. Okay. 0:29.033 0:43.332 Después de que llegó Bolivia de ser libre e independiente, After Bolivia became free and independent, 0:31.926 0:47.651 supuestamente libre e independiente, supposedly free and independent, 0:34.171 0:51.001 pasó por muchas guerras. it went through many wars. 0:35.767 0:53.384 Una de las guerras que One of the wars that 0:37.313 0:55.692 fue impactante para Bolivia, had a lot of impact on Bolivia, 0:38.760 0:57.850 fue la Guerra del Pacífico. was the War of the Pacific. 0:39.907 0:59.563 La Guerra del Pacífico se hizo un 23 de marzo de 1823, The war of the Pacific began March 23, 1823, 0:45.245 1:07.530 eh, con Eduardo Abaroa a su cabeza Uh, with Eduardo Abaroa at the head 0:50.333 1:15.124 y con algunas personas que fueron and with several people that went 0:52.828 1:18.847 para—para ir y conquistar el mar. to—to go and conquer the sea. 0:55.621 1:23.017 Bueno, no para conquistar el mar Well, not to conquer the sea 0:57.068 1:25.176 porque el mar era nuestro. because the sea was ours. Tatiana 0:00.000 0:00.000 Pero los chilenos, el país de Chile, But the Chileans, the country of Chile, 0:02.520 0:03.761 ellos tenían muchas personas más they had many more people 0:04.465 0:06.665 y esas personas and those people 0:05.663 0:08.452 estaban preparadas con armas, were prepared with weapons, 0:08.606 0:12.845 con…con petos, con parapetos, with…with armor, with barricades, 0:11.948 0:17.833 y con muchas cosas and with a lot of things 0:13.495 0:20.141 que podían servir estrategia that could serve strategically 0:15.889 0:23.715 para poder ganarnos. to beat us. Antonina 0:17.120 0:25.552 Tienes que acordarte que los chilenos You have to remember that the Chileans 0:19.241 0:28.717 nos invadieron cuando nosotros estábamos dormidos. invaded us when we were asleep. 0:22.034 0:32.887 Ellos vienieron de la noche They came in the night 0:23.381 0:34.897 cuando nadie los esperaba when nobody expected them 0:26.075 0:38.918 y no estábamos preparados. and we weren’t prepared. 0:28.021 0:41.822 Ellos se acercaron They drew near 0:29.168 0:43.535 y tomaron a todos los hombres and took all the men 0:31.513 0:47.034 y a todas las mujeres and all the women 0:32.461 0:48.449 y nos quitaron el pedazo de tierra and took away the piece of land 0:36.003 0:53.735 que nos daba la salida al mar. that gave us outlet to the sea.