p1006_iLuis_TYE Emily 0:00.000 0:00.000 Hola, yo soy Emily. Hello, I´m Emily. 0:01.964 0:02.931 ¿Cómo te llamas tú? What´s your name? Luis 0:03.460 0:05.165 Hola Emily. Hello Emily. 0:04.458 0:06.654 Yo me llamo Luis. My name is Luis. Emily 0:05.655 0:08.441 ¿De dónde eres? Where are you from? Luis 0:06.903 0:10.302 Soy de Madrid. España. I'm from Madrid. Spain. Emily 0:08.948 0:13.355 ¿Tienes hermanos? Do you have siblings? Luis 0:10.245 0:15.291 Sí, tengo dos hermanas y un hermano. Yes, I have two sisters and one brother. Emily 0:13.687 0:20.429 ¿Y dónde viven? And where do they live? Luis 0:14.735 0:21.992 Mis dos hermanas viven en Alemania, My two sisters live in Germany, 0:17.977 0:26.832 y mi hermano vive en Francia. and my brother lives in France. Emily 0:20.871 0:31.150 Uy, estáis todos muy repartidos. Oh, you are all very spread out. Luis 0:23.166 0:34.575 Sí. Yes. Emily 0:24.014 0:35.841 ¿De qué trabajas? What do you work as? Luis 0:25.460 0:38.001 Trabajo en la biblioteca municipal de mi pueblo. I work in the local library of my town. Emily 0:29.152 0:43.510 Eso significa que te gustan mucho los libros. That means that you like books a lot. Luis 0:32.943 0:49.169 Sí. Me gustan mucho los libros. Yes. I like books a lot. 0:35.737 0:53.339 Me gusta mucho leer. I really like to read. Emily 0:00.000 0:00.000 ¿Te gusta vivir aquí en Estados Unidos? Do you like living here in the United States? Luis 0:02.865 0:04.276 Sí. Es muy divertido y muy interesante. Yes. It's very fun and very interesting. Emily 0:06.258 0:09.340 ¿Qué es lo que más te gusta de Estados Unidos? What is it that you like most about the United States? Luis 0:09.151 0:13.658 Lo que más me gusta es el clima. What I like most is the climate. Emily 0:12.743 0:19.019 Y de España, ¿hay algo que echas de menos? And about Spain, is there anything that you miss? Luis 0:16.684 0:24.901 Sí. Echo de menos la comida. Yes. I miss the food. Emily 0:19.877 0:29.667 ¿Qué comida te gusta más? What food do you like most? Luis 0:22.521 0:33.613 Uy, la comida que más me gusta Oh, the food that I like most 0:24.616 0:36.740 es la comida que hace mi madre. is the food that my mother makes. Emily 0:27.360 0:40.835 A mí también. ¿Te gusta ir a esquiar? Me too. Do you like to ski? Luis 0:31.342 0:46.779 No. No me gusta esquiar. No. I don't like to ski. 0:33.587 0:50.130 Prefiero jugar al baloncesto. I prefer to play basketball. Emily 0:36.231 0:54.076 ¿Tienes un equipo de baloncesto? Do you have a basketball team? Luis 0:39.523 0:58.990 Sí, normalmente juego dos días a la semana Yes, I normally play two days a week 0:43.714 1:05.245 con mis compañeros de la biblioteca. with my coworkers (friends) from the library. Emily 0:46.657 1:09.638 ¿Has ido a alguna competición? Have you been to any competitions? Luis 0:49.754 1:14.260 Sí, normalmente jugamos Yes, we normally play 0:53.097 1:19.249 con otros equipos del barrio. with other teams from the neighborhood. Emily 0:00.000 0:00.000 ¿Te gusta ir a nadar a la playa? Do you like to go swimming at the beach? Luis 0:03.276 0:03.276 Me gusta ir a la playa, I like to go to the beach, 0:05.571 0:05.571 pero no me gusta nadar. but I don't like to swim. Emily 0:08.165 0:08.165 ¿Por qué? Why? Luis 0:09.113 0:09.113 Ah, no sé. Uh, I don't know. 0:11.757 0:11.757 Prefiero navegar en un barco. I prefer to sail on a boat. Emily 0:14.501 0:14.501 Oh, ay, me gusta también ir en barco. Oh, eh, I also like to go on boats. 0:18.192 0:18.192 Pero me gusta también ir mucho a la playa. But I also like to go to the beach a lot. 0:21.908 0:21.908 Ok, muy bien Luis. Ok, great Luis. 0:23.653 0:23.653 Gracias, espero verte pronto. Thanks, I hope to see you soon. Luis 0:26.497 0:26.497 Yo también. Me too. 0:27.694 0:27.694 Si quieres, puedes venir a la biblioteca If you want, you can come to the library 0:30.687 0:30.687 y te puedo mostrar algunos de los libros and I can show you some of the books 0:33.331 0:33.331 que tenemos en español. that we have in Spanish. Emily 0:34.579 0:34.579 Vale. Algún día iré a verte. All right. Someday I will go to see you. Luis 0:37.173 0:37.173 Hasta luego. See you later. Emily 0:38.220 0:38.220 Adiós. Good-bye.