p1009_iSandra2_TYE Luisa 0:00.000 0:00.000 Sandra, y ahora cuéntame de tus hobbies, Sandra, and now tell me about your hobbies, 0:05.773 0:08.617 de tus… ¿En qué disfrutas tu tiempo libre? about your... What do you enjoy your free time on? Sandra 0:09.253 0:13.811 Me gusta mucho nadar, correr, I really like swimming, running, 0:14.040 0:20.955 ir al gimnasio en las mañanas. going to the gym in the mornings. 0:16.880 0:25.194 Me gusta mucho leer, cantar, bailar. I really like reading, singing, dancing. Luisa 0:22.493 0:33.572 ¿Qué tipo de libros lees? What kind of books do you read? Sandra 0:25.747 0:38.428 Me gusta mucho leer los libros de sicología. I really like reading books on psychology. 0:29.787 0:44.458 Todo lo que te ayuda hacerte una mejor persona cada día. Everything that helps you to make yourself a better person each day. Luisa 0:35.360 0:52.776 ¿Y tienes novio? "And do you have a boyfriend? Sandra 0:37.307 0:55.682 No. No. Luisa 0:38.800 0:57.910 ¿Y está planeado, eh, esa búsqueda del novio? And is it planned, eh, that search for a boyfriend? Sandra 0:44.547 1:06.488 Sí señorita. Yes ma'am. 0:46.040 1:08.716 Hay que…claro, eso está planeado, You've got to... of course, that is planned, 0:49.480 1:13.851 sólo que no tengo mucho tiempo. only I don't have much time. Luisa 0:51.467 1:16.816 ¿Y en tus metas están los hijos? And among your goals are children? Sandra 0:53.880 1:20.418 Sí claro, me encantan los niños. Yes of course, I love children. Luisa 0:00.000 0:00.000 ¿Qué países has conocido durante tu vida? Which countries have met in your lifetime? Sandra 0:04.080 0:06.090 He estado en Venezuela, I've been in Venezuela 0:07.480 0:11.164 he estado en Perú, I've been in Peru 0:09.333 0:13.930 he estado en Ecuador, I have been in Ecuador, 0:10.813 0:16.139 he estado en Italia. I've been to Italy. Luisa 0:13.187 0:19.682 Has viajado bastante, qué rico. You've traveled a lot, how terrific (good). 0:15.827 0:23.622 Viajar es muy divertido. Travelling is very fun. 0:18.107 0:27.025 Y realmente viajar también es cultura. And really traveling is also culture. Sandra 0:21.133 0:31.542 Sí, lo mejor de viajar son… Yes, the best part of traveling is... 0:24.613 0:36.736 es subirse en los trenes, is getting on trains, 0:27.533 0:41.095 en los…en los aviones, on the ... on airplanes, 0:30.000 0:44.776 andar en los buses, los taxis. riding on buses, taxis. 0:35.293 0:52.677 Los taxis en cada ciudad son muy diferentes. The taxis in each city are very different. Luisa 0:00.000 0:00.000 ¿Cuál es tu comida favorita? What is your favorite food? Sandra 0:03.053 0:04.557 Me gusta mucho la comida italiana. I love Italian food. Luisa 0:06.627 0:09.891 ¿Las pastas? Pastas? Sandra 0:08.773 0:13.095 Sí. [Ok, que--] Aunque engordan, Yes [Ok, that -] Although they are fattening (they make you fat), 0:12.387 0:18.488 pero me gustan mucho. but I like them a lot. Luisa 0:13.640 0:20.358 Pero tú eres una mujer muy delgada. But you're a thin woman. 0:15.827 0:23.622 Me encantaría que te describieras. I would love it for you to describe yourself. Sandra 0:18.933 0:28.259 Bueno, ahm, Well um, 0:21.720 0:32.418 Tengo cabello color café oscuro, I have dark brown hair, 0:26.040 0:38.866 tengo ojos color café oscuro, I have dark brown eyes, 0:29.667 0:44.279 tengo piel color canela, I have cinnamon-colored skin, 0:34.680 0:51.761 tengo labios delgados, I have thin lips, 0:38.347 0:57.234 tengo nariz delgada, I have a thin nose, 0:41.320 1:01.672 mi cabello es corto, my hair is short, 0:44.293 1:06.109 mmm, soy delgada y bajita. mmm, I'm thin and short. Luisa 0:48.933 1:13.035 ¿Y cuál es tu estilo para vestir? And what is your style of dress? 0:52.787 1:18.786 ¿Cómo te gusta vestir? How do you like to dress? Sandra 0:54.280 1:21.015 Me gusta mucho estar bien vestida, I love to be well dressed, 0:58.507 1:27.323 me gusta mucho utilizar todo lo que está de moda. I like to use everything that is fashionable.