p1010_military1 Teniente Smith 0:00.000 0:00.000 Hola, buenas tardes. Hello, good afternoon. Alberto 0:01.920 0:02.866 Hola, buenas tardes. Hello, good afternoon. Teniente Smith 0:02.907 0:04.338 ¿Es usted Alberto Garrido? Are you Alberto Garrido? Alberto 0:05.253 0:07.841 Sí, me llamo Alberto Garrido. Yes, my name is Alberto Garrido. 0:07.427 0:11.085 ¿Quién es usted? Who are you? Teniente Smith 0:08.400 0:12.537 Alberto, soy la teniente Smith. Alberto, I’m Lieutenant Smith. 0:11.907 0:17.771 Y mi jefe me ha dado tu nombre. And my boss has given me your name. Alberto 0:16.293 0:24.318 ¿Y en qué la puedo ayudar? And what can I help you with? Teniente Smith 0:18.427 0:27.502 Pues, mira, me han destinado a una misión Well, look, they have assigned me to a mission 0:22.787 0:34.010 aquí en Madrid, en Torrejón, here in Madrid, at Torrejon, 0:25.093 0:37.453 y necesito buscar un sitio donde vivir. and I need to look for a someplace to live. Alberto 0:30.293 0:45.214 Entonces lo que le hace falta ahora mismo So what you need right now 0:35.627 0:53.174 es una casa, ¿no? is a house, right? Teniente Smith 0:36.733 0:54.826 Sí. Me gustaría… Yes. I would like… 0:38.907 0:58.070 ¿no sé si aquí en Madrid I’m not sure if here in Madrid 0:41.947 1:02.607 puedo encontrar una casa tipo chalet I can find a chalet-type house 0:47.440 1:10.806 con un poco de jardín? with a little bit of yard (garden)? Alberto 0:49.667 1:14.129 Hay varias zonas alrededor de Madrid There are several areas around Madrid 0:52.227 1:17.950 donde hay casas de ese tipo. where there are houses of that type. Alberto 0:00.000 0:00.000 Ah, aparte del jardín, Uh, apart from the garden, 0:03.080 0:04.597 ¿cuántos cuartos necesita? how many rooms do you need? Teniente Smith 0:05.773 0:08.617 Necesito por lo menos tres. I need at least three. 0:08.667 0:12.935 Tengo dos niños, I have two kids, 0:10.413 0:15.542 y luego estamos mi marido y yo. and then my husband and I. Alberto 0:14.040 0:20.955 Y además de los tres dormitorios, And in addition to the three rooms, 0:16.680 0:24.896 ¿qué otras cosas les pueden… what other things might… 0:20.267 0:30.249 le pueden hacer falta? may you need? 0:21.373 0:31.900 ¿Necesita un garaje también o no? Do you need a garage as well or don’t you? Teniente Smith 0:22.787 0:34.010 Me gustaría tener un garaje I would like to have a garage 0:25.040 0:37.373 y el coche puede estar más seguro. and the car can be safer. Alberto 0:27.733 0:41.393 ¿Cuántos coches tiene? How many cars do you have? Teniente Smith 0:29.400 0:43.881 Uno. One. Alberto 0:30.427 0:45.413 Solamente uno. Just one. 0:31.653 0:47.244 Mmm, bueno entonces, Mmm, alright then, 0:33.960 0:50.687 necesitamos tres habitaciones, we need three rooms, 0:35.667 0:53.234 un garaje, jardín, y la cocina, a garage, yard, and the kitchen, 0:39.813 0:59.423 ¿cómo la prefiere, how do you prefer it, 0:40.787 1:00.876 muy grande, pequeña? very big, small? Teniente Smith 0:41.987 1:02.667 La cocina me gusta que sea grande. I like the kitchen to be big. Alberto 0:00.000 0:00.000 Bueno, me parece que hay Alright, it seems to me that there are some 0:02.547 0:03.801 en un pueblo que está cerca de la base in a town that is close to the base 0:05.333 0:07.960 que se llama Loeches, called Loeches, 0:06.613 0:09.871 creo que hay casas de ese tipo. I think there hare houses of that type. 0:09.360 0:13.970 Además de las casas, ah, Besides the houses, uh, 0:12.120 0:18.090 ¿qué otras cosas le gustaría tener alrededor? what other things would you like to have around? Teniente Smith 0:14.520 0:21.672 Vale, me gustaría que hubiera Right, I would like there to be 0:19.000 0:28.358 algún cerca some supermarket close 0:20.707 0:30.905 para poder ir a comprar, to be able to go shopping, 0:24.027 0:35.861 incluso si puedo ir andando. including if I can go walking. Alberto 0:27.400 0:40.896 Hmm, está muy bien eso. Hmm, that’s very good. 0:29.667 0:44.279 Hay algunos supermercados en la…en la zona There are some supermarkets in the…in the area 0:32.440 0:48.418 y la mayoría de ellos venden comida and most of them sell food 0:35.760 0:53.373 que es específicamente española. that is specifically Spanish 0:39.000 0:58.209 ¿Necesita usted comida de algún otro país? Do you need food from any other country? Teniente Smith 0:42.680 1:03.701 Hombre, hay algunas cosas Man, there are some things 0:45.280 1:07.582 que me gustan de Estados Unidos, that I like from the United States, 0:48.133 1:11.841 pero en principio con un supermercado but at first with a supermarket 0:52.280 1:18.030 que tenga, está bien. that has the basic things, it’s fine. 0:55.907 1:23.443 Luego ya puedo buscar otras…otras cosas. Later I can look for other…other things.