p1010_military2 Teniente Smith 0:00.000 0:00.000 ¿Y un sitio para ir a comprar, And a site to go shopping, 0:02.587 0:03.861 como un centro comercial? like a mall (shopping center)? Alberto 0:04.600 0:06.866 Sí, Loeches tiene tres centros comerciales, Yes, Loeches has three malls, 0:08.307 0:12.398 y en todos ellos and in all of them 0:10.227 0:15.264 hay una variedad muy grande de tiendas there is a very big variety of stores 0:12.707 0:18.965 en las que puede encontrar ropa, in which you can find clothes, 0:15.173 0:22.647 comida, libros, música, food, books, music, 0:18.413 0:27.483 cualquier cosa que necesita. any thing that you need. Teniente Smith 0:20.080 0:29.970 Ah, muy bien, muy bien, Ah, very good, very good, 0:21.280 0:31.761 me parece que esta puede ser it seems like this might be 0:23.413 0:34.945 una zona muy buena. a very good zone. 0:24.773 0:36.975 Eh, Alberto, Uh, Albert, 0:27.507 0:41.055 ¿Cómo es el medio de transporte How is the means of transport 0:30.107 0:44.935 aquí en Madrid? here in Madrid? Alberto 0:31.173 0:46.527 Pues, principalmente en Madrid, Well, principally in Madrid, 0:35.653 0:53.214 en la ciudad, in the city, 0:36.720 0:54.806 es muy fácil ir de un sitio a otro it’s very easy to go from one site to another 0:39.667 0:59.204 porque los medios de transporte because the transportation system (means of transport) 0:41.627 1:02.129 son muy buenos. are very good. Alberto 0:00.000 0:00.000 Y lo mejor es ir a Madrid sin coche. And it’s best to go to Madrid without a car. 0:03.627 0:05.413 Para eso, desde Loeches, For that, from Loeches, 0:06.027 0:08.995 puede ir a Madrid en un autobús you can go to Madrid on a bus 0:08.160 0:12.179 que sale cada treinta minutos that leaves every thirty minutes 0:10.453 0:15.602 y solo tarda veinte y cinco minutos and only takes twenty-five minutes 0:13.573 0:20.259 en llegar a Madrid. to get to Madrid. Teniente Smith 0:14.427 0:21.532 Uh, eso está muy bien. Oh, that is very good. 0:16.560 0:24.716 Porque he oído que Because I’ve heard that 0:18.613 0:27.781 hay mucho mucho tráfico en Madrid. there is really a lot of traffic in Madrid. 0:21.467 0:32.040 Estoy muy contenta I’m very pleased 0:24.347 0:36.338 de poder estar aquí en Madrid to be able to be here in Madrid 0:26.827 0:40.040 y poder disfrutar de todas esas cosas. and to be able to enjoy all these things. 0:30.173 0:45.035 Pero, por favor, But, please, 0:31.840 0:47.522 de momento ayúdame para encontrar una casa. for the moment help me to find a house. Alberto 0:00.000 0:00.000 Vale, ahora mismo, Sure, right now, 0:02.347 0:03.502 voy a casa y I’m going home and 0:04.173 0:06.229 voy a empezar a buscar en Loeches I’m going to start to search in Loeches for 0:06.227 0:09.294 las direcciones y los números de teléfono the addresses and the telephone numbers 0:09.080 0:13.552 que me hacen falta that I need 0:10.280 0:15.343 para ver si te encontramos una casa. to se if we can find you a house. Teniente Smith 0:12.800 0:19.104 Vale, te voy a dejar, Right, I’m going to leave you, 0:14.373 0:21.453 Alberto, una tarjeta. Albert, a card. 0:16.000 0:23.881 Está mi nombre, There’s my name, 0:17.667 0:26.368 mi número de teléfono my telephone number 0:19.160 0:28.597 donde me puedes localizar. where you can get in touch with (locate) me. 0:21.080 0:31.463 De momento, voy a estar en la base For the moment, I’m going to be on the base 0:23.800 0:35.522 hasta que pueda encontrar otro sitio. until I can find another place. Alberto 0:26.840 0:40.060 Gracias, cuando tenga la información, Thanks, when I have the information, 0:29.187 0:43.562 te llamo, hasta luego. I’ll call you, see you later. Teniente Smith 0:30.627 0:45.711 Gracias, adios. Thanks, good-bye.